谢僧寄拄杖 謝僧寄拄杖

xiè sēng jì zhǔ zhàng

谢邈 唐 謝邈 唐

xiè miǎo · táng

标签： 诗词詩詞

峭qiào壁bì猿yuán啼tí采cǎi处chù深shēn，一yī枝zhī奇qí异yì出chū孤gū岑cén。

感gǎn师shī千qiān里lǐ寄jì来lái意yì，发fā我wǒ片piàn云yún归guī去qù心xīn。

窗chuāng外wài冷lěng敲qiāo檐yán冻dòng折zhé，溪xī边biān闲xián点diǎn戏xì鱼yú沈shěn。

他tā年nián必bì藉jí相xiāng携xié力lì，蹇jiǎn步bù犹yóu能néng返fǎn故gù林lín。

峭壁猿啼采处深，一枝奇异出孤岑。

感师千里寄来意，发我片云归去心。

窗外冷敲檐冻折，溪边闲点戏鱼沈。

他年必藉相携力，蹇步犹能返故林。

峭壁猿啼採處深，一枝奇異出孤岑。

感師千里寄來意，發我片雲歸去心。

窗外冷敲檐凍折，溪邊閒點戲魚沈。

他年必藉相攜力，蹇步猶能返故林。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

峭壁猿啼采集处深，一枝奇特出孤岑。感军队千里寄来估计，发我一片云彩回家去心。窗外冷敲檐冻折，溪流边悠闲点戏鱼沉。一年必须借助相携力量，蹇步还能回来所以林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考峭壁猿啼採集處深，一枝奇特出孤岑。感軍隊千里寄來估計，發我一片雲彩回家去心。窗外冷敲檐凍折，溪流邊悠閒點戲魚沉。一年必須藉助相攜力量，蹇步還能回來所以林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过描写峭壁猿啼、奇异的拄杖以及感受到僧人千里寄来的情意，表达了诗人对僧人赠杖之意的感激和对友情的珍视。窗外冷敲檐冻折、溪边闲点戏鱼沈等句，描绘了宁静的自然景象，反映了诗人内心的宁静与自在。最后两句则表达了诗人希望未来能够借助拄杖的力量，即使步履蹇弱也能返回故乡的愿望。詩中通過描寫峭壁猿啼、奇異的拄杖以及感受到僧人千里寄來的情意，表達了詩人對僧人贈杖之意的感激和對友情的珍視。窗外冷敲檐凍折、溪邊閒點戲魚沈等句，描繪了寧靜的自然景象，反映了詩人內心的寧靜與自在。最後兩句則表達了詩人希望未來能夠藉助拄杖的力量，即使步履蹇弱也能返回故鄉的願望。

赏析

峭壁猿啼采集处深，一枝奇特出孤岑。感军队千里寄来估计，发我一片云彩回家去心。窗外冷敲檐冻折，溪流边悠闲点戏鱼沉。一年必须借助相携力量，蹇步还能回来所以林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考峭壁猿啼採集處深，一枝奇特出孤岑。感軍隊千里寄來估計，發我一片雲彩回家去心。窗外冷敲檐凍折，溪流邊悠閒點戲魚沉。一年必須藉助相攜力量，蹇步還能回來所以林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表