赠从弟弘元时为中军功曹住京诗 贈從弟弘元時爲中軍功曹住京詩

zèng cóng dì hóng yuán shí wèi zhōng jūn gōng cáo zhù jīng shī

谢灵运 南北朝 謝靈運 南北朝

xiè líng yùn · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

wénlánjīn

zàiměidiǎnjīng

céngshìpéngcóng

xìngqíng

wéizhìgài

xiǎncángchéng

chóujiànxīn

tuōzhīshēng

昔闻兰金。

载美典经。

曾是朋从。

契合性情。

我违志槩。

显藏无成。

畴鉴予心。

托之吾生。

昔聞蘭金。

載美典經。

曾是朋從。

契合性情。

我違志槩。

顯藏無成。

疇鑑予心。

託之吾生。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

过去听说兰花珍贵,承载着美好的德行,曾是我们的朋友,性格相投。我违背了自己的志向,显赫与隐藏都没有成就。谁能够了解我的内心,我将托付于一生。過去聽說蘭花珍貴,承載着美好的德行,曾是我們的朋友,性格相投。我違背了自己的志向,顯赫與隱藏都沒有成就。誰能夠了解我的內心,我將託付於一生。

注释

兰金:指兰花非常珍贵。载美:承载美好的德行。典经:经典,这里指重要的文献。朋从:朋友。契合性情:性格相投。志槩:志向和抱负。畴鉴:了解。吾生:我的一生。蘭金:指蘭花非常珍貴。載美:承載美好的德行。典經:經典,這裏指重要的文獻。朋從:朋友。契合性情:性格相投。志槩:志向和抱負。疇鑑:瞭解。吾生:我的一生。

赏析

这首诗通过兰花的比喻,表达了诗人对美好德行的向往,以及对知音难觅的感慨。诗中情感真挚,语言典雅,展现了南北朝时期文人的情感世界和人生哲学。這首詩通過蘭花的比喻,表達了詩人對美好德行的嚮往,以及對知音難覓的感慨。詩中情感真摯,語言典雅,展現了南北朝時期文人的情感世界和人生哲學。

← 返回诗文列表