赠从弟弘元时为中军功曹住京诗 贈從弟弘元時爲中軍功曹住京詩

zèng cóng dì hóng yuán shí wèi zhōng jūn gōng cáo zhù jīng shī

谢灵运 南北朝 謝靈運 南北朝

xiè líng yùn · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

kuòqúncóng

qiǎnquǎnyóu

shíyuèsuì

hánshǔ

jiēchù

tóngzhěnxiū

shúyúnduì

xiángshū

契阔群从。

缱绻游娱。

历时阅岁。

寒暑屡徂。

接席密处。

同轸修衢。

孰云异对。

翔集无殊。

契闊羣從。

繾綣遊娛。

歷時閱歲。

寒暑屢徂。

接席密處。

同軫修衢。

孰雲異對。

翔集無殊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

与兄弟们相聚,深厚的情谊中游玩娱乐。经历了岁月的流转,寒来暑往。相互靠近而亲密地交谈,一同走在修整好的道路上。谁说我们不是同一对,如同飞翔的鸟儿聚集在一起。與兄弟們相聚,深厚的情誼中游玩娛樂。經歷了歲月的流轉,寒來暑往。相互靠近而親密地交談,一同走在修整好的道路上。誰說我們不是同一對,如同飛翔的鳥兒聚集在一起。

注释

契阔:深厚的情谊。缱绻:形容情感深厚。游娱:游玩娱乐。阅岁:经历岁月。屡徂:多次过去。接席:靠近而交谈。同轸:一同乘坐。修衢:修整好的道路。翔集:飞翔聚集。契闊:深厚的情誼。繾綣:形容情感深厚。遊娛:遊玩娛樂。閱歲:經歷歲月。屢徂:多次過去。接席:靠近而交談。同軫:一同乘坐。修衢:修整好的道路。翔集:飛翔聚集。

赏析

这首诗通过描绘与兄弟们相聚的情景,表达了深厚的亲情和友情。诗人用生动的比喻,将兄弟情谊比作飞翔的鸟儿聚集,形象地展现了兄弟间无间的默契和亲密无间的关系。這首詩通過描繪與兄弟們相聚的情景,表達了深厚的親情和友情。詩人用生動的比喻,將兄弟情誼比作飛翔的鳥兒聚集,形象地展現了兄弟間無間的默契和親密無間的關係。

← 返回诗文列表