赠从弟弘元 贈從弟弘元

zèng cóng dì hóng yuán

谢灵运 南北朝 謝靈運 南北朝

xiè líng yùn · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

视shì听tīng易yì狎xiá。

冲chōng用yòng难nán本běn。

违wéi真zhēn一yī差chà。

顺shùn性xìng谁shuí卷juǎn。

颜yán子zi悔huǐ伤shāng。

蘧qú生shēng化huà善shàn。

心xīn愧kuì虽suī厚hòu。

行xíng迷mí未wèi远yuǎn。

平píng生shēng结jié诚chéng。

久jiǔ要yào罔wǎng转zhuǎn。

警jǐng掉diào候hòu风fēng。

侧cè望wàng双shuāng反fǎn。

视听易狎。

冲用难本。

违真一差。

顺性谁卷。

颜子悔伤。

蘧生化善。

心愧虽厚。

行迷未远。

平生结诚。

久要罔转。

警掉候风。

侧望双反。

視聽易狎。

衝用難本。

違真一差。

順性誰卷。

顏子悔傷。

蘧生化善。

心愧雖厚。

行迷未遠。

平生結誠。

久要罔轉。

警掉候風。

側望雙反。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

视听容易变得亲近,冲动行事难以把握根本。偏离真理只是一念之差,顺着性情又能谁来收束?颜子也会因为遗憾而伤感,蘧生能转化为善良。内心虽然愧疚,但行动的迷失还不算太远。平生结交真诚的朋友,长时间的交往不会改变。警戒着等待风向,侧目望向那双反转的船只。視聽容易變得親近,衝動行事難以把握根本。偏離真理只是一念之差,順着性情又能誰來收束?顏子也會因爲遺憾而傷感,蘧生能轉化爲善良。內心雖然愧疚,但行動的迷失還不算太遠。平生結交真誠的朋友,長時間的交往不會改變。警戒着等待風向,側目望向那雙反轉的船隻。

注释

狎:亲近。冲:冲动。违:偏离。真:真理。颜子:指颜回,孔子的高徒。蘧生:指蘧伯玉,春秋时卫国的大夫。善:善良。厚:深厚。平生:一生。久要:长时间的交往。警掉:警戒船只。侧望:侧目而望。狎:親近。衝:衝動。違:偏離。真:真理。顏子:指顏回,孔子的高徒。蘧生:指蘧伯玉,春秋時衛國的大夫。善:善良。厚:深厚。平生:一生。久要:長時間的交往。警掉:警戒船隻。側望:側目而望。

赏析

此诗表达了作者对于人性、道德和人际关系的深刻思考。通过对比视听与冲动、违真与顺性、颜子与蘧生等意象,诗人展示了人生哲理的复杂性。诗中的‘平生结诚,久要罔转’体现了诗人对真挚友谊的珍视,而‘警掉候风’则寓意着人生中需要时刻保持警觉,等待合适的时机。全诗语言简练,寓意深远,具有很高的艺术价值。此詩表達了作者對於人性、道德和人際關係的深刻思考。通過對比視聽與衝動、違真與順性、顏子與蘧生等意象,詩人展示了人生哲理的複雜性。詩中的‘平生結誠,久要罔轉’體現了詩人對真摯友誼的珍視,而‘警掉候風’則寓意着人生中需要時刻保持警覺,等待合適的時機。全詩語言簡練,寓意深遠,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表