赠从弟弘元 贈從弟弘元

zèng cóng dì hóng yuán

谢灵运 南北朝 謝靈運 南北朝

xiè líng yùn · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

憩qì凤fèng于yú林lín。

养yǎng龙lóng在zài泉quán。

舍shě潜qián就jiù跃yuè。

假jiǎ云yún翔xiáng天tiān。

餁rèn以yǐ味wèi变biàn。

台tái以yǐ明míng宣xuān。

言yán辞cí戚qī朝cháo。

聿yù来lái鼎dǐng藩fān。

憩凤于林。

养龙在泉。

舍潜就跃。

假云翔天。

餁以味变。

台以明宣。

言辞戚朝。

聿来鼎藩。

憩鳳於林。

養龍在泉。

舍潛就躍。

假雲翔天。

餁以味變。

臺以明宣。

言辭戚朝。

聿來鼎藩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在林中休息凤凰,在泉边养育龙鱼。放弃潜伏而跃出水面,借助云朵飞翔于天际。用美食来变换滋味,用台阁来彰显明德。言语中充满了朝堂的悲凉,你将来到朝廷辅佐。在林中休息鳳凰,在泉邊養育龍魚。放棄潛伏而躍出水面,藉助雲朵飛翔於天際。用美食來變換滋味,用臺閣來彰顯明德。言語中充滿了朝堂的悲涼,你將來到朝廷輔佐。

注释

憩:栖息。凤:传说中的神鸟。养:养育。龙:传说中的神兽。舍:放弃。潜:潜伏。跃:跳跃。假:借助。云:云朵。翔:飞翔。餁:美食。变:变换。台:台阁。明宣:彰显明德。言辞:言语。戚:悲伤。朝:朝堂。鼎藩:辅佐朝廷的重要角色。憩:棲息。鳳:傳說中的神鳥。養:養育。龍:傳說中的神獸。舍:放棄。潛:潛伏。躍:跳躍。假:藉助。雲:雲朵。翔:飛翔。餁:美食。變:變換。臺:臺閣。明宣:彰顯明德。言辭:言語。戚:悲傷。朝:朝堂。鼎藩:輔佐朝廷的重要角色。

赏析

此诗以凤凰和龙鱼为喻,表达了诗人对弟弟弘元的期望和祝福。诗中运用了丰富的象征手法,通过对自然景象的描绘,寓意着弟弟能够像凤凰和龙鱼一样,克服困难,实现自己的抱负。同时,诗中的‘舍潜就跃’和‘假云翔天’等句子,也体现了诗人对弟弟勇敢进取的赞美之情。此詩以鳳凰和龍魚爲喻,表達了詩人對弟弟弘元的期望和祝福。詩中運用了豐富的象徵手法,通過對自然景象的描繪,寓意着弟弟能夠像鳳凰和龍魚一樣,克服困難,實現自己的抱負。同時,詩中的‘舍潛就躍’和‘假雲翔天’等句子,也體現了詩人對弟弟勇敢進取的讚美之情。

← 返回诗文列表