泰山吟 泰山吟
岱宗秀维岳,崔崒刺云天。
岝崿既崄巇,触石辄芊绵。
登封瘗崇坛,降禅藏肃然。
石闾何晻蔼,明堂秘灵篇。
岱宗秀維嶽,崔崒刺雲天。
岝崿既嶮巇,觸石輒芊綿。
登封瘞崇壇,降禪藏肅然。
石閭何晻藹,明堂祕靈篇。
分享
译文
泰山的峰峦秀丽,高耸入云,险峻的山石连绵不断。登上封禅的坛台,降禅的仪式庄严肃穆。石门深邃幽暗,明堂中隐藏着神秘的灵篇。泰山的峯巒秀麗,高聳入雲,險峻的山石連綿不斷。登上封禪的壇臺,降禪的儀式莊嚴肅穆。石門深邃幽暗,明堂中隱藏着神祕的靈篇。
注释
岱宗:泰山,古称岱宗,为五岳之首。崔崒:形容山峰高耸。岝崿:险峻的山石。登封:古代帝王祭祀天地的大典。降禅:古代帝王禅让仪式。石闾:石门。明堂:古代帝王祭祀的殿堂。岱宗:泰山,古稱岱宗,爲五嶽之首。崔崒:形容山峯高聳。岝崿:險峻的山石。登封:古代帝王祭祀天地的大典。降禪:古代帝王禪讓儀式。石閭:石門。明堂:古代帝王祭祀的殿堂。
赏析
这首诗以泰山为背景,描绘了其雄伟壮丽的景象,同时表达了诗人对泰山神秘之地的向往和敬畏之情。通过对泰山自然景观的描绘,诗人巧妙地融入了历史和神话元素,使诗歌更具文化内涵和艺术魅力。這首詩以泰山爲背景,描繪了其雄偉壯麗的景象,同時表達了詩人對泰山神祕之地的嚮往和敬畏之情。通過對泰山自然景觀的描繪,詩人巧妙地融入了歷史和神話元素,使詩歌更具文化內涵和藝術魅力。