顺东西门行 順東西門行
出西门。
眺云间。
挥斤扶木坠虞泉。
信道人。
鉴徂川。
思乐暂舍誓不旋。
闵九九。
伤牛山。
宿心载违徒昔言。
竞落运。
务颓年。
招命侪好相追牵。
酌芳酤。
奏繁弦。
惜寸阴。
情固然。
出西門。
眺雲間。
揮斤扶木墜虞泉。
信道人。
鑑徂川。
思樂暫舍誓不旋。
閔九九。
傷牛山。
宿心載違徒昔言。
競落運。
務頹年。
招命儕好相追牽。
酌芳酤。
奏繁弦。
惜寸陰。
情固然。
分享
译文
出西门，远眺云间。挥动斧头砍断树木坠入虞泉。信奉道人，鉴察逝去的河流。思考快乐暂时放下誓言绝不回头。哀叹九九重阳节，伤感牛山景色。心中所想违背往昔之言。争相坠落命运，致力于荒废的岁月。召唤朋友相互追逐。品尝美酒，演奏繁复的琴弦。珍惜光阴，情感自然流露。出西門，遠眺雲間。揮動斧頭砍斷樹木墜入虞泉。信奉道人，鑑察逝去的河流。思考快樂暫時放下誓言絕不回頭。哀嘆九九重陽節，傷感牛山景色。心中所想違背往昔之言。爭相墜落命運，致力於荒廢的歲月。召喚朋友相互追逐。品嚐美酒，演奏繁複的琴絃。珍惜光陰，情感自然流露。
注释
诗中‘西门’指古代城门名，‘虞泉’为传说中的地名，‘鉴徂川’意为观察逝去的河流，‘九九’指重阳节，‘牛山’为古代名山，‘寸阴’指极短的时间。詩中‘西門’指古代城門名，‘虞泉’爲傳說中的地名，‘鑑徂川’意爲觀察逝去的河流，‘九九’指重陽節，‘牛山’爲古代名山，‘寸陰’指極短的時間。
赏析
此诗通过描写自然景色和内心感受，表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。诗中‘挥斤扶木坠虞泉’等意象生动，富有想象力，展现了诗人深厚的文学功底。此詩通過描寫自然景色和內心感受，表達了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。詩中‘揮斤扶木墜虞泉’等意象生動，富有想象力，展現了詩人深厚的文學功底。