善哉行 善哉行
阳谷跃升。
虞渊引落。
景曜东隅。
晼晚西薄。
三春燠敷。
九秋萧索。
凉来温谢。
寒往暑却。
居德斯颐。
积善嬉谑。
阴灌阳丛。
凋华堕萼。
欢去易惨。
悲至难铄。
击节当歌。
对酒当酌。
鄙哉愚人。
戚戚怀瘼。
善哉达士。
滔滔处乐。
陽穀躍升。
虞淵引落。
景曜東隅。
晼晚西薄。
三春燠敷。
九秋蕭索。
涼來溫謝。
寒往暑卻。
居德斯頤。
積善嬉謔。
陰灌陽叢。
凋華墮萼。
歡去易慘。
悲至難鑠。
擊節當歌。
對酒當酌。
鄙哉愚人。
慼慼懷瘼。
善哉達士。
滔滔處樂。
分享
译文
阳光从阳谷升起,月亮从虞渊落下。太阳在东方闪耀,夜晚在西方消逝。春天温暖,秋天萧索。凉风来临时温暖退去,寒风过去时暑热退却。安居乐业,积累善行,欢快地嬉笑。阴雨滋润阳光的树木,花朵凋谢,花瓣坠落。欢乐容易变成悲伤,悲伤难以消散。击节唱歌,对着酒杯饮酒。愚蠢的人啊,忧心忡忡。明智的人啊,畅快地享受生活。陽光從陽穀升起,月亮從虞淵落下。太陽在東方閃耀,夜晚在西方消逝。春天溫暖,秋天蕭索。涼風來臨時溫暖退去,寒風過去時暑熱退卻。安居樂業,積累善行,歡快地嬉笑。陰雨滋潤陽光的樹木,花朵凋謝,花瓣墜落。歡樂容易變成悲傷,悲傷難以消散。擊節唱歌,對着酒杯飲酒。愚蠢的人啊,憂心忡忡。明智的人啊,暢快地享受生活。
注释
阳谷:指太阳升起的地方。虞渊:指月亮升起的地方。景曜:指太阳。晼晚:指傍晚。燠敷:指温暖。萧索:指凄凉。德:指品德。颐:指颐养天年。嬉谑:指欢乐。阴灌阳丛:指阴雨滋润阳光的树木。凋华堕萼:指花朵凋谢,花瓣坠落。击节:指击打节拍。铄:指消散。陽穀:指太陽昇起的地方。虞淵:指月亮升起的地方。景曜:指太陽。晼晚:指傍晚。燠敷:指溫暖。蕭索:指淒涼。德:指品德。頤:指頤養天年。嬉謔:指歡樂。陰灌陽叢:指陰雨滋潤陽光的樹木。凋華墮萼:指花朵凋謝,花瓣墜落。擊節:指擊打節拍。鑠:指消散。
赏析
这首诗通过对比阳谷与虞渊、景曜与晼晚、三春与九秋等意象,展现了自然界和人生百态的变幻无常。诗人通过对这些景象的描绘,表达了对生活的感慨和对智慧的赞美。诗中‘善哉达士,滔滔处乐’一句,更是点明了诗人对通达之士的崇敬之情。這首詩通過對比陽穀與虞淵、景曜與晼晚、三春與九秋等意象,展現了自然界和人生百態的變幻無常。詩人通過對這些景象的描繪,表達了對生活的感慨和對智慧的讚美。詩中‘善哉達士,滔滔處樂’一句,更是點明瞭詩人對通達之士的崇敬之情。