入华子岗是麻源第三谷五言 入華子崗是麻源第三谷五言

rù huá zi gǎng shì má yuán dì sān gǔ wǔ yán

谢灵运 南北朝 謝靈運 南北朝

xiè líng yùn · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

南nán州zhōu实shí炎yán德dé,桂guì树shù凌líng寒hán山shān。

铜tóng陵líng映yìng碧bì涧jiàn,石shí磴dèng泻xiè红hóng泉quán。

既jì枉wǎng隐yǐn沦lún客kè,亦yì栖qī肥féi遯dùn贤xián。

险xiǎn径jìng无wú测cè度dù,天tiān路lù非fēi术shù阡qiān。

遂suì登dēng群qún峰fēng首shǒu,邈miǎo若ruò升shēng云yún烟yān。

羽yǔ人rén绝jué髣fǎng髴fú,丹dān丘qiū徒tú空kōng筌quán。

图tú牒dié复fù摩mó灭miè,碑bēi版bǎn谁shuí闻wén传chuán?

莫mò辩biàn百bǎi世shì后hòu,安ān知zhī千qiān载zài前qián。

且qiě申shēn独dú往wǎng意yì,乘chéng月yuè弄nòng潺chán湲yuán。

恒héng充chōng俄é顷qǐng用yòng,岂qǐ为wèi古gǔ今jīn然rán!

南州实炎德,桂树凌寒山。

铜陵映碧涧,石磴泻红泉。

既枉隐沦客,亦栖肥遯贤。

险径无测度,天路非术阡。

遂登群峰首,邈若升云烟。

羽人绝髣髴,丹丘徒空筌。

图牒复摩灭,碑版谁闻传?

莫辩百世后,安知千载前。

且申独往意,乘月弄潺湲。

恒充俄顷用,岂为古今然!

南州實炎德,桂樹凌寒山。

銅陵映碧澗,石磴瀉紅泉。

既枉隱淪客,亦棲肥遯賢。

險徑無測度,天路非術阡。

遂登羣峯首,邈若升雲煙。

羽人絕髣髴,丹丘徒空筌。

圖牒復摩滅,碑版誰聞傳?

莫辯百世後,安知千載前。

且申獨往意,乘月弄潺湲。

恆充俄頃用,豈爲古今然!

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南方的气候炎热,桂花树生长在寒冷的山上。铜陵的山影倒映在碧绿的溪涧中,石阶上流淌着红色的泉水。既然已经拜访了隐居的客人,也留在了富饶隐逸的贤者之地。险峻的山路难以测量,通天的道路非是寻常人所可走。于是登上群峰之巅,远望仿佛升入了云烟。仙人的形象已经模糊,红色的山丘只是徒留空想。图卷已经磨损消散,碑刻无人知晓传承。无法辨别百世之后的景象,怎么能知道千载之前的情形。还是表达自己独来独往的心意,乘着月光玩赏那潺潺的流水。常被短暂的时间所用,又怎会为了古今的差别呢!南方的氣候炎熱,桂花樹生長在寒冷的山上。銅陵的山影倒映在碧綠的溪澗中,石階上流淌着紅色的泉水。既然已經拜訪了隱居的客人,也留在了富饒隱逸的賢者之地。險峻的山路難以測量,通天的道路非是尋常人所可走。於是登上羣峯之巔,遠望彷彿升入了雲煙。仙人的形象已經模糊,紅色的山丘只是徒留空想。圖卷已經磨損消散,碑刻無人知曉傳承。無法辨別百世之後的景象,怎麼能知道千載之前的情形。還是表達自己獨來獨往的心意,乘着月光玩賞那潺潺的流水。常被短暫的時間所用,又怎會爲了古今的差別呢!

注释

此诗描绘了诗人游览南州时的景色,表达了诗人对隐逸生活的向往和对时光流逝的感慨。此詩描繪了詩人遊覽南州時的景色,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對時光流逝的感慨。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了南州的山川景色,诗人的情感在景色中得到了很好的体现。诗人通过对自己内心独白的抒发,表现了对隐逸生活的向往和对人生哲理的思考。诗歌结尾表达了诗人顺应自然、顺应内心的生活态度,给人以启示和思考。此詩以細膩的筆觸描繪了南州的山川景色,詩人的情感在景色中得到了很好的體現。詩人通過對自己內心獨白的抒發,表現了對隱逸生活的嚮往和對人生哲理的思考。詩歌結尾表達了詩人順應自然、順應內心的生活態度,給人以啓示和思考。

← 返回诗文列表