七夕咏牛女诗 七夕詠牛女詩

qī xī yǒng niú nǚ shī

谢灵运 南北朝 謝靈運 南北朝

xiè líng yùn · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

huǒshìshǒuqiūjiéxīnmíngxiányuè

yuèxiánguāngzhàoqiūshǒufēng

língfēngcéngpíngyúnyáomài

西běitíngsǒngyǒngdōngnán

wánbàozhānghànyǒujùnè

火逝首秋节,新明弦月夕。

月弦光照户,秋首风入隙。

凌峰步曾崖,凭云肆遥脉。

徙倚西北庭,竦踊东南觌。

纨绮无报章,河汉有骏轭。

火逝首秋節,新明弦月夕。

月弦光照戶,秋首風入隙。

凌峯步曾崖,憑雲肆遙脈。

徙倚西北庭,竦踊東南覿。

紈綺無報章,河漢有駿軛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

火焰逝去首秋节,新明弦月照夜夕。月弦光照照门户,秋首风入缝隙。攀登高峰步曾崖,凭依云雾肆遥望。徘徊西北庭院中,竦身跳跃东南望。精美的丝绸无回报,银河中有牛郎织女乘坐的骏马车。火焰逝去首秋節,新明弦月照夜夕。月弦光照照門戶,秋首風入縫隙。攀登高峰步曾崖,憑依雲霧肆遙望。徘徊西北庭院中,竦身跳躍東南望。精美的絲綢無回報,銀河中有牛郎織女乘坐的駿馬車。

注释

首秋节:初秋时节。新明:指月亮刚刚明亮。弦月:指月亮像弓弦一样。凌峰:攀登高峰。曾崖:险峻的山崖。凭云:依赖云雾。徙倚:徘徊。纨绮:精美的丝绸。河汉:银河。骏轭:牛郎织女乘坐的骏马车。首秋節:初秋時節。新明:指月亮剛剛明亮。弦月:指月亮像弓弦一樣。凌峯:攀登高峰。曾崖:險峻的山崖。憑雲:依賴雲霧。徙倚:徘徊。紈綺:精美的絲綢。河漢:銀河。駿軛:牛郎織女乘坐的駿馬車。

赏析

这首诗以七夕为主题,描绘了牛郎织女相会的情景。诗人运用细腻的笔触,通过对月亮、秋风、山峰等自然景观的描绘,营造出一种浪漫而神秘的氛围。诗中的‘凌峰步曾崖,凭云肆遥脉’形象地表达了牛郎织女跨越千山万水的爱情,‘纨绮无报章,河汉有骏轭’则是对他们爱情的赞美和祝福。整首诗意境优美,情感真挚,是一首富有诗意的佳作。這首詩以七夕爲主題,描繪了牛郎織女相會的情景。詩人運用細膩的筆觸,通過對月亮、秋風、山峯等自然景觀的描繪,營造出一種浪漫而神祕的氛圍。詩中的‘凌峯步曾崖,憑雲肆遙脈’形象地表達了牛郎織女跨越千山萬水的愛情,‘紈綺無報章,河漢有駿軛’則是對他們愛情的讚美和祝福。整首詩意境優美,情感真摯,是一首富有詩意的佳作。

← 返回诗文列表