拟魏太子邺中集诗 平原侯植 擬魏太子鄴中集詩 平原侯植
公子不及世事，但美遨游，然颇有忧生之嗟。
朝游登凤阁，日暮集华沼。
倾柯引弱枝，攀条摘蕙草。
徙倚穷骋望，目极尽所讨。
西顾太行山，北眺邯郸道。
平衢修且直，白杨信褭褭。
副君命饮宴，欢娱写怀抱。
良游匪昼夜，岂云晚与早。
众宾悉精妙，清辞洒兰藻。
哀音下回鹄，余哇彻清昊。
中山不知醉，饮德方觉饱。
愿以黄发期，养生念将老。
公子不及世事，但美遨遊，然頗有憂生之嗟。
朝遊登鳳閣，日暮集華沼。
傾柯引弱枝，攀條摘蕙草。
徙倚窮騁望，目極盡所討。
西顧太行山，北眺邯鄲道。
平衢修且直，白楊信褭褭。
副君命飲宴，歡娛寫懷抱。
良遊匪晝夜，豈雲晚與早。
衆賓悉精妙，清辭灑蘭藻。
哀音下回鵠，餘哇徹清昊。
中山不知醉，飲德方覺飽。
願以黃髮期，養生念將老。
分享
译文
公子不涉世事，只爱遨游，但常感忧生之叹。清晨登高凤阁，傍晚聚集在华丽的池塘边。倾斜的树枝引出嫩枝，攀附着摘取蕙草。徘徊四顾尽情观赏，目光所及尽是所愿。西望太行山，北望邯郸道。平坦的道路又长又直，白杨树随风摇摆。遵从君命饮酒宴乐，欢乐抒发胸怀抱负。美好的游玩不分昼夜，哪能说晚与早。众宾客都才情出众，清丽的言辞如兰草般芬芳。哀伤的音乐低沉如回旋的鹄鸟，余音绕梁，清彻云霄。中山的人不知醉酒，饮酒的德行让人感到饱足。愿与黄发之人结伴，养生之念在于将老。公子不涉世事，只愛遨遊，但常感憂生之嘆。清晨登高鳳閣，傍晚聚集在華麗的池塘邊。傾斜的樹枝引出嫩枝，攀附着摘取蕙草。徘徊四顧盡情觀賞，目光所及盡是所願。西望太行山，北望邯鄲道。平坦的道路又長又直，白楊樹隨風搖擺。遵從君命飲酒宴樂，歡樂抒發胸懷抱負。美好的遊玩不分晝夜，哪能說晚與早。衆賓客都才情出衆，清麗的言辭如蘭草般芬芳。哀傷的音樂低沉如迴旋的鵠鳥，餘音繞樑，清徹雲霄。中山的人不知醉酒，飲酒的德行讓人感到飽足。願與黃髮之人結伴，養生之念在於將老。
注释
1. 公子：指魏太子曹植。2. 凤阁：华丽的楼阁。3. 华沼：华丽的池塘。4. 倾柯：倾斜的树枝。5. 蕙草：一种香草。6. 穷骋望：尽情观赏。7. 太行山：山脉名。8. 邯郸道：古代邯郸的道路。9. 平衢：平坦的道路。10. 白杨：白杨树。11. 信褭褭：随风摇摆的样子。12. 副君：辅助君主。13. 饮宴：饮酒宴会。14. 回鹄：回旋的鹄鸟。15. 余哇：余音绕梁。16. 清昊：清彻云霄。17. 黄发：老年人头发由黑变黄。18. 养生：保养身体。1. 公子：指魏太子曹植。2. 鳳閣：華麗的樓閣。3. 華沼：華麗的池塘。4. 傾柯：傾斜的樹枝。5. 蕙草：一種香草。6. 窮騁望：盡情觀賞。7. 太行山：山脈名。8. 邯鄲道：古代邯鄲的道路。9. 平衢：平坦的道路。10. 白楊：白楊樹。11. 信褭褭：隨風搖擺的樣子。12. 副君：輔助君主。13. 飲宴：飲酒宴會。14. 回鵠：迴旋的鵠鳥。15. 餘哇：餘音繞樑。16. 清昊：清徹雲霄。17. 黃髮：老年人頭髮由黑變黃。18. 養生：保養身體。
赏析
这首诗通过描绘魏太子曹植的生活情趣和内心感受，表达了他对人生的感慨。诗中描绘了曹植游山玩水、饮酒作乐的生活画面，同时流露出他对人生无常的忧虑和对老年的思考。诗歌语言优美，意境深远，展现了作者深厚的文学功底。這首詩通過描繪魏太子曹植的生活情趣和內心感受，表達了他對人生的感慨。詩中描繪了曹植遊山玩水、飲酒作樂的生活畫面，同時流露出他對人生無常的憂慮和對老年的思考。詩歌語言優美，意境深遠，展現了作者深厚的文學功底。