拟魏太子邺中集诗八首 其一 魏太子 擬魏太子鄴中集詩八首 其一 魏太子
百川赴巨海,众星环北辰。
照灼烂霄汉,遥裔起长津。
天地中横溃,家王拯生民。
区宇既涤荡,群英必来臻。
忝此钦贤性,由来常怀仁。
况值众君子,倾心隆日新。
论物靡浮说,析理实敷陈。
罗缕岂阙辞,窈窕究天人。
澄觞满金罍,连榻设华茵。
急弦动飞听,清歌拂梁尘。
莫言相遇易,此欢信可珍。
百川赴巨海,衆星環北辰。
照灼爛霄漢,遙裔起長津。
天地中橫潰,家王拯生民。
區宇既滌盪,羣英必來臻。
忝此欽賢性,由來常懷仁。
況值衆君子,傾心隆日新。
論物靡浮說,析理實敷陳。
羅縷豈闕辭,窈窕究天人。
澄觴滿金罍,連榻設華茵。
急絃動飛聽,清歌拂梁塵。
莫言相遇易,此歡信可珍。
分享
译文
百条河流汇入大海,众多星辰环绕北极星。光芒照耀着天空,遥远地升起长河。天地中横溢着洪水,家王拯救了百姓。区域已经荡涤,群英必将到来。我谦逊地钦佩贤德,由来已久常怀仁爱。如今遇到众君子,倾心推崇日新。谈论事物没有空谈,分析道理确实详尽。罗列细密不缺辞藻,深奥探究天人。澄清的酒倒入金罍,连床铺设华美的垫子。急促的琴弦动人心弦,清脆的歌声拂过屋梁。不要说相遇容易,这份欢乐确实值得珍惜。百條河流匯入大海,衆多星辰環繞北極星。光芒照耀着天空,遙遠地升起長河。天地中橫溢着洪水,家王拯救了百姓。區域已經盪滌,羣英必將到來。我謙遜地欽佩賢德,由來已久常懷仁愛。如今遇到衆君子,傾心推崇日新。談論事物沒有空談,分析道理確實詳盡。羅列細密不缺辭藻,深奧探究天人。澄清的酒倒入金罍,連牀鋪設華美的墊子。急促的琴絃動人心絃,清脆的歌聲拂過屋樑。不要說相遇容易,這份歡樂確實值得珍惜。
注释
1. 百川赴巨海:比喻众多人才汇聚。2. 众星环北辰:比喻众多人才围绕在领袖周围。3. 照灼烂霄汉:形容光芒四射。4. 遥裔起长津:形容长河遥远。5. 家王:指皇帝。6. 拯生民:拯救百姓。7. 区宇:指国家。8. 沦荡:指洪水横溢。9. 群英:指有才能的人。10. 钦贤性:敬重贤德。11. 怀仁:怀有仁爱之心。12. 隆日新:推崇日新。13. 论物靡浮说:谈论事物不空谈。14. 析理实敷陈:分析道理确实详尽。15. 罗缕:细密。16. 窈窕:深奥。17. 澄觞:澄清的酒。18. 金罍:金制的酒器。19. 华茵:华美的垫子。20. 急弦:急促的琴弦。21. 清歌:清脆的歌声。22. 梁尘:屋梁上的灰尘。1. 百川赴巨海:比喻衆多人才匯聚。2. 衆星環北辰:比喻衆多人才圍繞在領袖周圍。3. 照灼爛霄漢:形容光芒四射。4. 遙裔起長津:形容長河遙遠。5. 家王:指皇帝。6. 拯生民:拯救百姓。7. 區宇:指國家。8. 淪蕩:指洪水橫溢。9. 羣英:指有才能的人。10. 欽賢性:敬重賢德。11. 懷仁:懷有仁愛之心。12. 隆日新:推崇日新。13. 論物靡浮說:談論事物不空談。14. 析理實敷陳:分析道理確實詳盡。15. 羅縷:細密。16. 窈窕:深奧。17. 澄觴:澄清的酒。18. 金罍:金制的酒器。19. 華茵:華美的墊子。20. 急弦:急促的琴絃。21. 清歌:清脆的歌聲。22. 梁塵:屋樑上的灰塵。
赏析
这首诗以宏伟的景象和深远的意境,表达了诗人对贤德的敬仰和对人才的渴望。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,展现了诗人宽广的胸怀和高尚的情怀。诗的结尾以珍惜相遇之情,表达了诗人对友情和人才的珍视。這首詩以宏偉的景象和深遠的意境,表達了詩人對賢德的敬仰和對人才的渴望。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,展現了詩人寬廣的胸懷和高尚的情懷。詩的結尾以珍惜相遇之情,表達了詩人對友情和人才的珍視。