拟魏太子邺中集诗八首 其四 徐干 擬魏太子鄴中集詩八首 其四 徐幹
伊昔家临淄，提携弄齐瑟。
置酒饮胶东，淹留憩高密。
此欢谓可终，外物始难毕。
摇荡箕濮情，穷年迫忧栗。
末途幸休明，栖集建薄质。
已免负薪苦，仍游椒兰室。
清论事究万，美话信非一。
行觞奏悲歌，永夜系白日。
华屋非蓬居，时髦岂余匹。
中饮顾昔心，怅焉若有失。
伊昔家臨淄，提攜弄齊瑟。
置酒飲膠東，淹留憩高密。
此歡謂可終，外物始難畢。
搖盪箕濮情，窮年迫憂慄。
末途幸休明，棲集建薄質。
已免負薪苦，仍遊椒蘭室。
清論事究萬，美話信非一。
行觴奏悲歌，永夜系白日。
華屋非蓬居，時髦豈餘匹。
中飲顧昔心，悵焉若有失。
分享
译文
昔日我家在临淄，手拿齐瑟嬉戏玩耍。在胶东设宴饮酒，停留在高密休息。这样的欢乐以为可以永远，但外面的世界却难以满足。心情摇曳如同箕子濮地的风情，整年都受到忧虑的折磨。在末路时幸运地得到安宁，栖息在建薄质的地方。已经免去了背柴的劳苦，还能游走于椒兰香室。清谈之事探究万事，美好的话语并非只有一种。举杯畅饮时唱起悲歌，漫长的夜晚系住了白日。华丽的房屋并非蓬草之居，时髦之人岂能与我相匹。在饮酒之际回顾往昔之心，怅然若有所失。昔日我家在臨淄，手拿齊瑟嬉戲玩耍。在膠東設宴飲酒，停留在高密休息。這樣的歡樂以爲可以永遠，但外面的世界卻難以滿足。心情搖曳如同箕子濮地的風情，整年都受到憂慮的折磨。在末路時幸運地得到安寧，棲息在建薄質的地方。已經免去了背柴的勞苦，還能遊走於椒蘭香室。清談之事探究萬事，美好的話語並非只有一種。舉杯暢飲時唱起悲歌，漫長的夜晚繫住了白日。華麗的房屋並非蓬草之居，時髦之人豈能與我相匹。在飲酒之際回顧往昔之心，悵然若有所失。
注释
1. 临淄：古地名，今山东省淄博市临淄区。齐瑟：古代乐器，类似瑟。2. 胶东：古地名，今山东省胶东地区。高密：古地名，今山东省高密市。3. 箕濮情：比喻心情摇曳不定。4. 休明：安宁、和平。5. 建薄质：指简陋的房屋。6. 负薪：背柴，指劳苦的工作。7. 椒兰室：指香气浓郁的房间。8. 清论：清谈，指高雅的谈论。9. 美话：美好的话语。10. 行觞：举杯畅饮。11. 华屋：华丽的房屋。12. 蓬居：蓬草之居，指简陋的住所。13. 时髦：时髦之人，指时尚的人。1. 臨淄：古地名，今山東省淄博市臨淄區。齊瑟：古代樂器，類似瑟。2. 膠東：古地名，今山東省膠東地區。高密：古地名，今山東省高密市。3. 箕濮情：比喻心情搖曳不定。4. 休明：安寧、和平。5. 建薄質：指簡陋的房屋。6. 負薪：背柴，指勞苦的工作。7. 椒蘭室：指香氣濃郁的房間。8. 清論：清談，指高雅的談論。9. 美話：美好的話語。10. 行觴：舉杯暢飲。11. 華屋：華麗的房屋。12. 蓬居：蓬草之居，指簡陋的住所。13. 時髦：時髦之人，指時尚的人。
赏析
这首诗以诗人徐干的生平为背景，通过回忆往昔的欢乐与现实的苦闷，表达了诗人对人生无常、世事变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，语言优美，情感真挚，具有很高的艺术价值。這首詩以詩人徐幹的生平爲背景，通過回憶往昔的歡樂與現實的苦悶，表達了詩人對人生無常、世事變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，語言優美，情感真摯，具有很高的藝術價值。