鞠歌行 鞠歌行
德不孤兮必有邻。
唱和之契冥相因。
譬如虬虎兮来风云。
亦如形声影响陈。
心欢赏兮岁易沦。
隐玉藏彩畴识真。
叔牙显。
夷吾亲。
郢既殁。
匠寝斤。
览古籍。
信伊人。
永言知己感良辰。
德不孤兮必有鄰。
唱和之契冥相因。
譬如虯虎兮來風雲。
亦如形聲影響陳。
心歡賞兮歲易淪。
隱玉藏彩疇識真。
叔牙顯。
夷吾親。
郢既歿。
匠寢斤。
覽古籍。
信伊人。
永言知己感良辰。
分享
译文
品德高尚的人不会孤单,必然会有志同道合的邻居。相互唱和的默契,如同冥冥中相互感应。就像虬龙和猛虎引来风云,也像形声影响着陈旧。心中欢愉,岁月易逝。隐藏的玉石和光彩,谁能识得真谛。叔牙显露出才华,夷吾亲近贤能。郢既去世,匠人停止了斧斤。翻阅古籍,相信那些贤人。永远怀念知己,感慨美好的时光。品德高尚的人不會孤單,必然會有志同道合的鄰居。相互唱和的默契,如同冥冥中相互感應。就像虯龍和猛虎引來風雲,也像形聲影響着陳舊。心中歡愉,歲月易逝。隱藏的玉石和光彩,誰能識得真諦。叔牙顯露出才華,夷吾親近賢能。郢既去世,匠人停止了斧斤。翻閱古籍,相信那些賢人。永遠懷念知己,感慨美好的時光。
注释
本诗通过比喻和典故,表达了诗人对品德高尚者的赞美,以及对知音难觅的感慨。本詩通過比喻和典故,表達了詩人對品德高尚者的讚美,以及對知音難覓的感慨。
赏析
谢灵运的《鞠歌行》运用了丰富的比喻和典故,语言含蓄而富有哲理,展现了诗人深厚的文化底蕴和对人生哲理的深刻思考。謝靈運的《鞠歌行》運用了豐富的比喻和典故,語言含蓄而富有哲理,展現了詩人深厚的文化底蘊和對人生哲理的深刻思考。