登临海峤初发强中作与从弟惠连见羊何共和之 登臨海嶠初發強中作與從弟惠連見羊何共和之

dēng lín hǎi jiào chū fā qiáng zhōng zuò yǔ cóng dì huì lián jiàn yáng hé gòng hé zhī

谢灵运 南北朝 謝靈運 南北朝

xiè líng yùn · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

杪miǎo秋qiū寻xún远yuǎn山shān,山shān远yuǎn行xíng不bù近jìn。

与yǔ子zi别bié山shān阿ā,含hán酸suān赴fù修xiū轸zhěn。

中zhōng流liú袂mèi就jiù判pàn,欲yù去qù情qíng不bù忍rěn。

顾gù望wàng脰dòu未wèi悁yuān,汀tīng曲qū舟zhōu已yǐ隐yǐn。

隐yǐn汀tīng绝jué望wàng舟zhōu,骛wù棹zhào逐zhú惊jīng流liú。

欲yù抑yì一yī生shēng欢huān,并bìng奔bēn千qiān里lǐ游yóu。

日rì落luò当dāng栖qī薄báo,系xì缆lǎn临lín江jiāng楼lóu。

岂qǐ惟wéi夕xī情qíng敛liǎn,忆yì尔ěr共gòng淹yān留liú。

淹yān留liú昔xī时shí欢huān,复fù增zēng今jīn日rì叹tàn。

兹zī情qíng已yǐ分fēn虑lǜ,况kuàng乃nǎi协xié悲bēi端duān。

秋qiū泉quán鸣míng北běi涧jiàn,哀āi猿yuán响xiǎng南nán峦luán。

戚qī戚qī新xīn别bié心xīn,凄qī凄qī久jiǔ念niàn攒zǎn!

攒zǎn念niàn攻gōng别bié心xīn,旦dàn发fā清qīng溪xī阴yīn。

暝míng投tóu剡shàn中zhōng宿sù,明míng登dēng天tiān姥lǎo岑cén。

高gāo高gāo入rù云yún霓ní,还hái期qī那nà可kě寻xún?

傥tǎng遇yù浮fú丘qiū公gōng,长zhǎng绝jué子zi徽huī音yīn。

杪秋寻远山,山远行不近。

与子别山阿,含酸赴修轸。

中流袂就判,欲去情不忍。

顾望脰未悁,汀曲舟已隐。

隐汀绝望舟,骛棹逐惊流。

欲抑一生欢,并奔千里游。

日落当栖薄,系缆临江楼。

岂惟夕情敛,忆尔共淹留。

淹留昔时欢,复增今日叹。

兹情已分虑,况乃协悲端。

秋泉鸣北涧,哀猿响南峦。

戚戚新别心,凄凄久念攒!

攒念攻别心,旦发清溪阴。

暝投剡中宿,明登天姥岑。

高高入云霓,还期那可寻?

傥遇浮丘公,长绝子徽音。

杪秋尋遠山,山遠行不近。

與子別山阿,含酸赴修軫。

中流袂就判,欲去情不忍。

顧望脰未悁,汀曲舟已隱。

隱汀絕望舟,騖棹逐驚流。

欲抑一生歡,並奔千里遊。

日落當棲薄,繫纜臨江樓。

豈惟夕情斂,憶爾共淹留。

淹留昔時歡,復增今日嘆。

茲情已分慮,況乃協悲端。

秋泉鳴北澗,哀猿響南巒。

慼慼新別心,悽悽久念攢!

攢念攻別心,旦發清溪陰。

暝投剡中宿,明登天姥岑。

高高入雲霓,還期那可尋?

儻遇浮丘公,長絕子徽音。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在深秋时节寻找远方的山,山虽远却难以靠近。与你在这山脚道别,心中充满酸楚,含泪踏上远行的马车。在江中分离时,想要离去却又不忍心。回望时颈项还未感到忧伤,小舟已经在水湾中消失。消失在沙滩上,绝望地寻找着船只,划船追逐着惊涛骇浪。想要抑制一生的快乐,却和着千里的游历一起奔跑。太阳落下时,应当在临江的楼台系缆休息。不仅仅是夜晚的情感收敛,还回忆起与你共度的时光。曾经的欢乐变成了现在的叹息,这份情感已经让人忧虑,何况又加上悲伤的情绪。北涧的秋泉在鸣叫,南山的猿猴在哀鸣。新别的忧虑让人心酸,久别的思念让人痛苦。思念攻打着离别的心,清晨从清溪出发。夜晚投宿在剡中,第二天登上天姥山。山高高耸入云霓,何时才能找到它?如果遇到浮丘公,就永远断绝了子徽的音信。在深秋時節尋找遠方的山,山雖遠卻難以靠近。與你在這山腳道別,心中充滿酸楚,含淚踏上遠行的馬車。在江中分離時,想要離去卻又不忍心。回望時頸項還未感到憂傷,小舟已經在水灣中消失。消失在沙灘上,絕望地尋找着船隻,划船追逐着驚濤駭浪。想要抑制一生的快樂,卻和着千里的遊歷一起奔跑。太陽落下時,應當在臨江的樓臺繫纜休息。不僅僅是夜晚的情感收斂,還回憶起與你共度的時光。曾經的歡樂變成了現在的嘆息,這份情感已經讓人憂慮,何況又加上悲傷的情緒。北澗的秋泉在鳴叫,南山的猿猴在哀鳴。新別的憂慮讓人心酸,久別的思念讓人痛苦。思念攻打着離別的心,清晨從清溪出發。夜晚投宿在剡中,第二天登上天姥山。山高高聳入雲霓,何時才能找到它?如果遇到浮丘公,就永遠斷絕了子徽的音信。

注释

这首诗是南北朝时期诗人谢灵运的作品,描写了作者在深秋时节与弟弟分别时的离别之情,以及沿途的所见所感。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,表达了作者对弟弟的思念之情和对远方的向往。這首詩是南北朝時期詩人謝靈運的作品,描寫了作者在深秋時節與弟弟分別時的離別之情,以及沿途的所見所感。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,表達了作者對弟弟的思念之情和對遠方的嚮往。

赏析

谢灵运的这首诗以离别为主题,通过对自然景象的描绘,抒发了作者对亲人的思念之情。诗中情感真挚,语言优美,意境深远,堪称南北朝诗歌中的佳作。诗人通过对自然景象的细腻描绘,将离别之情与自然之美相结合,使得诗歌具有强烈的艺术感染力。謝靈運的這首詩以離別爲主題,通過對自然景象的描繪,抒發了作者對親人的思念之情。詩中情感真摯,語言優美,意境深遠,堪稱南北朝詩歌中的佳作。詩人通過對自然景象的細膩描繪,將離別之情與自然之美相結合,使得詩歌具有強烈的藝術感染力。

← 返回诗文列表