朱端甫以画牛一纸遗李成德成德以示予为赋长韵 朱端甫以畫牛一紙遺李成德成德以示予爲賦長韻

画huà牛niú蹄tí角jiǎo四sì十shí八bā，楮chǔ生shēng尘chén昏hūn仅jǐn可kě阅yuè。

头tóu头tóu露lù地dì各gè逍xiāo遥yáo，不bù愁chóu牵qiān车chē喘chuǎn见jiàn月yuè。

舐shì笔bǐ和hé墨mò谁shuí氏shì子zi，定dìng自zì道dào人rén非fēi画huà史shǐ。

把bǎ鼻bí牵qiān回huí得dé真zhēn牧mù，信xìn手shǒu摹mó成chéng妙miào如rú此cǐ。

朱zhū公gōng自zì成chéng老lǎo斵zhuó轮lún，不bù惜xī是shì牛niú持chí赠zèng君jūn。

愿yuàn君jūn成chéng诵sòng石shí巩gǒng语yǔ，更gèng将jiāng此cǐ画huà同tóng参cān取qǔ。