西陵遇风献康乐诗 其四 西陵遇風獻康樂詩 其四

xī líng yù fēng xiàn kāng lè shī qí sì

谢惠连 南北朝 謝惠連 南北朝

xiè huì lián · nán běi cháo

标签： 诗词詩詞

屯tún云yún蔽bì曾céng岭lǐng，惊jīng风fēng涌yǒng飞fēi流liú。

零líng雨yǔ润rùn坟fén泽zé，落luò雪xuě洒sǎ林lín丘qiū。

浮fú氛fēn晦huì崖yá𪩘yǎn，积jī素sù惑huò原yuán畴chóu。

曲qū汜sì薄báo停tíng旅lǚ，通tōng川chuān绝jué行xíng舟zhōu。

屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。

零雨润坟泽，落雪洒林丘。

浮氛晦崖𪩘，积素惑原畴。

曲汜薄停旅，通川绝行舟。

屯雲蔽曾嶺，驚風湧飛流。

零雨潤墳澤，落雪灑林丘。

浮氛晦崖巘，積素惑原疇。

曲汜薄停旅，通川絕行舟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乌云蔽曾岭。惊动风涌飞流。零雨滋润着泽。落雪花洒在林？。浮天气昏暗崖山峰。积累一直迷惑原畴。曲泛薄停止旅。交通断绝来往船只。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考烏雲蔽曾嶺。驚動風湧飛流。零雨滋潤着澤。落雪花灑在林？。浮天氣昏暗崖山峯。積累一直迷惑原疇。曲泛薄停止旅。交通斷絕來往船隻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者在旅途中所遇暴风雨的景象。‘屯云蔽曾岭’指乌云笼罩着山岭，‘惊风涌飞流’形容狂风如巨浪般汹涌。‘零雨润坟泽’、‘落雪洒林丘’分别描绘了细雨滋润墓地和雪花飘落在树林山丘上的景象。‘浮氛晦崖𪩘’、‘积素惑原畴’表示浓雾和积雪使山原景象模糊不清。‘曲汜薄停旅’、‘通川绝行舟’描述了水流曲折导致旅人停步，河流断航船只无法通行。本詩描繪了作者在旅途中所遇暴風雨的景象。‘屯雲蔽曾嶺’指烏雲籠罩着山嶺，‘驚風湧飛流’形容狂風如巨浪般洶湧。‘零雨潤墳澤’、‘落雪灑林丘’分別描繪了細雨滋潤墓地和雪花飄落在樹林山丘上的景象。‘浮氛晦崖巘’、‘積素惑原疇’表示濃霧和積雪使山原景象模糊不清。‘曲汜薄停旅’、‘通川絕行舟’描述了水流曲折導致旅人停步，河流斷航船隻無法通行。

赏析

乌云蔽曾岭。惊动风涌飞流。零雨滋润着泽。落雪花洒在林？。浮天气昏暗崖山峰。积累一直迷惑原畴。曲泛薄停止旅。交通断绝来往船只。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考烏雲蔽曾嶺。驚動風湧飛流。零雨滋潤着澤。落雪花灑在林？。浮天氣昏暗崖山峯。積累一直迷惑原疇。曲泛薄停止旅。交通斷絕來往船隻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表