后堂听蝉诗 後堂聽蟬詩

hòu táng tīng chán shī

萧子范 南北朝 蕭子範 南北朝

xiāo zi fàn · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

shìzhúwēifēngyuǎnliáosuíxiàfán

qīngfēichǔquèyǐnyuán

liúyīnràocónghuòxiǎngqiègāoxuān

jièwènbiānchéngshāngqíngníngyán

试逐微风远,聊随夏叶繁。

轻飞避楚雀,饮露入吴园。

流音绕丛藿,馀响切高轩。

借问边城客,伤情宁可言。

試逐微風遠,聊隨夏葉繁。

輕飛避楚雀,飲露入吳園。

流音繞叢藿,餘響切高軒。

借問邊城客,傷情寧可言。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

试着追逐微风向远处,姑且跟随夏日的树叶茂盛。轻盈地飞翔躲避楚雀,饮着露水进入吴园。蝉鸣绕着丛生的藿草,余音在高层楼阁中回荡。问那边城的客人,这种伤感之情怎能言说。試着追逐微風向遠處,姑且跟隨夏日的樹葉茂盛。輕盈地飛翔躲避楚雀,飲着露水進入吳園。蟬鳴繞着叢生的藿草,餘音在高層樓閣中迴盪。問那邊城的客人,這種傷感之情怎能言說。

注释

楚雀:一种鸟,这里比喻蝉。吴园:吴地的园林。藿草:一种草本植物。高轩:高大的楼阁。楚雀:一種鳥,這裏比喻蟬。吳園:吳地的園林。藿草:一種草本植物。高軒:高大的樓閣。

赏析

此诗通过描写蝉鸣的声音和边城客人的伤感,抒发了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象,如微风、夏叶、楚雀、吴园等,生动地展现了夏日景色的美丽,同时也传达了诗人内心的忧愁之情。此詩通過描寫蟬鳴的聲音和邊城客人的傷感,抒發了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象,如微風、夏葉、楚雀、吳園等,生動地展現了夏日景色的美麗,同時也傳達了詩人內心的憂愁之情。

← 返回诗文列表