春望古意诗 春望古意詩

chūn wàng gǔ yì shī

萧子范 南北朝 蕭子範 南北朝

xiāo zi fàn · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

guāngjǐngxiéhàngōnghéngliángzhàocǎihóng

chūnqíngliǔniǎochūméizhōng

fēnyūnménwēishuǐshàngfēng

luòhuājiěqièchuángkōng

光景斜汉宫,横梁照采虹。

春情寄柳色,鸟语出梅中。

氛氲门里思,逶迤水上风。

落花徒入户,何解妾床空。

光景斜漢宮,橫樑照採虹。

春情寄柳色,鳥語出梅中。

氛氳門裏思,逶迤水上風。

落花徒入戶,何解妾牀空。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

时光斜照汉宫,横梁映照彩虹。春天的情感寄托在柳色中,鸟语从梅中传出。门内的气氛充满了思念,水上的风迂回曲折。落花随意进入屋内,却无法解释我空荡荡的床。時光斜照漢宮,橫樑映照彩虹。春天的情感寄託在柳色中,鳥語從梅中傳出。門內的氣氛充滿了思念,水上的風迂迴曲折。落花隨意進入屋內,卻無法解釋我空蕩蕩的牀。

注释

1. 汉宫:古代皇帝居住的宫殿。2. 采虹:彩虹。3. 柳色:柳树的绿色。4. 梅中:梅花之中。5. 氛氲:气氛。6. 逶迤:曲折的样子。7. 徒:白白地。8. 妾:古代女子自称。1. 漢宮:古代皇帝居住的宮殿。2. 採虹:彩虹。3. 柳色:柳樹的綠色。4. 梅中:梅花之中。5. 氛氳:氣氛。6. 逶迤:曲折的樣子。7. 徒:白白地。8. 妾:古代女子自稱。

赏析

这首诗以春景为背景,通过描绘汉宫斜阳、柳色鸟语等春日景象,表达了诗人对逝去时光的怀念和对空荡卧室的孤独感。诗中运用了丰富的意象,情景交融,情感真挚,是一首富有意境的佳作。這首詩以春景爲背景,通過描繪漢宮斜陽、柳色鳥語等春日景象,表達了詩人對逝去時光的懷念和對空蕩臥室的孤獨感。詩中運用了豐富的意象,情景交融,情感真摯,是一首富有意境的佳作。

← 返回诗文列表