荐福寺应制(一作刘宪诗) 薦福寺應制(一作劉憲詩)

jiàn fú sì yīng zhì yī zuò liú xiàn shī

萧至忠 蕭至忠

xiāo zhì zhōng · táng

标签: 诗词詩詞

língchuánjǐngtiānjiàyǎngōuchén

jiāzāifānjiùfàngōngxīn

xiāngshānxiàchántángyànshuǐbīn

zhūfānyìngbáijìng殿diànxiěqīngchūn

shènhuānyánjuézhěngshēngrén

xìngchéngsòngzhǎngfèngshǔchēchén

地灵传景福,天驾俨钩陈。

佳哉藩邸旧,赫矣梵宫新。

香塔鱼山下,禅堂雁水滨。

珠幡映白日,镜殿写青春。

甚欢延故吏,大觉拯生人。

幸承歌颂末,长奉属车尘。

地靈傳景福,天駕儼鉤陳。

佳哉藩邸舊,赫矣梵宮新。

香塔魚山下,禪堂雁水濱。

珠幡映白日,鏡殿寫青春。

甚歡延故吏,大覺拯生人。

幸承歌頌末,長奉屬車塵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

地灵传景福,天驾俨钩陈。好吗王府旧,伟大的印度宫新。香塔鱼山下,佛堂雁水之滨。珠幡映太阳,镜殿写青春。很高兴延故吏,大觉拯救生人。承蒙歌颂末,长棒属车尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考地靈傳景福,天駕儼鉤陳。好嗎王府舊,偉大的印度宮新。香塔魚山下,佛堂雁水之濱。珠幡映太陽,鏡殿寫青春。很高興延故吏,大覺拯救生人。承蒙歌頌末,長棒屬車塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

地灵:地势灵秀。传景福:传说此地有吉祥之兆。天驾:皇帝的车驾。俨钩陈:整齐的车队。藩邸:藩王的府邸。梵宫:佛寺。香塔:佛塔。鱼山:山名。禅堂:和尚修行的屋子。雁水:水名。珠幡:装饰华丽的旗帜。镜殿:用镜子装饰的殿堂。故吏:旧日的官吏。大觉:佛教用语,指觉悟。属车尘:随从的车队扬起的尘土。全诗描绘了皇帝驾临荐福寺的盛况,表达了对佛寺的赞美和对皇帝的忠诚。地靈:地勢靈秀。傳景福:傳說此地有吉祥之兆。天駕:皇帝的車駕。儼鉤陳:整齊的車隊。藩邸:藩王的府邸。梵宮:佛寺。香塔:佛塔。魚山:山名。禪堂:和尚修行的屋子。雁水:水名。珠幡:裝飾華麗的旗幟。鏡殿:用鏡子裝飾的殿堂。故吏:舊日的官吏。大覺:佛教用語,指覺悟。屬車塵:隨從的車隊揚起的塵土。全詩描繪了皇帝駕臨薦福寺的盛況,表達了對佛寺的讚美和對皇帝的忠誠。

赏析

地灵传景福,天驾俨钩陈。好吗王府旧,伟大的印度宫新。香塔鱼山下,佛堂雁水之滨。珠幡映太阳,镜殿写青春。很高兴延故吏,大觉拯救生人。承蒙歌颂末,长棒属车尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考地靈傳景福,天駕儼鉤陳。好嗎王府舊,偉大的印度宮新。香塔魚山下,佛堂雁水之濱。珠幡映太陽,鏡殿寫青春。很高興延故吏,大覺拯救生人。承蒙歌頌末,長棒屬車塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表