奉和幸安乐公主山庄应制 奉和幸安樂公主山莊應制

fèng hé xìng ān lè gōng zhǔ shān zhuāng yīng zhì

萧至忠 唐 蕭至忠 唐

xiāo zhì zhōng · táng

标签： 诗词詩詞

西xī郊jiāo窈yǎo窕tiǎo凤fèng凰huáng台tái，北běi渚zhǔ平píng明míng法fǎ驾jià来lái。

匝zā地dì金jīn声shēng初chū度dù曲qū，周zhōu堂táng玉yù溜liū好hǎo传chuán杯bēi。

湾wān路lù分fēn游yóu画huà舟zhōu转zhuǎn，岸àn门mén相xiāng向xiàng碧bì亭tíng开kāi。

微wēi臣chén此cǐ时shí承chéng宴yàn乐lè，仿fǎng佛fú疑yí从cóng星xīng汉hàn回huí。

西郊窈窕凤凰台，北渚平明法驾来。

匝地金声初度曲，周堂玉溜好传杯。

湾路分游画舟转，岸门相向碧亭开。

微臣此时承宴乐，仿佛疑从星汉回。

西郊窈窕鳳凰臺，北渚平明法駕來。

匝地金聲初度曲，周堂玉溜好傳杯。

灣路分遊畫舟轉，岸門相向碧亭開。

微臣此時承宴樂，彷彿疑從星漢回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西郊窈窕凤凰台，北渚黎明车驾来。遍地金声刚度曲，周堂玉溜好传杯。湾路分游在船转向，岸门相对碧亭打开。我此时承宴乐，仿佛怀疑从银河回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西郊窈窕鳳凰臺，北渚黎明車駕來。遍地金聲剛度曲，周堂玉溜好傳杯。灣路分遊在船轉向，岸門相對碧亭打開。我此時承宴樂，彷彿懷疑從銀河回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了皇帝幸临安乐公主山庄的盛况。‘窈窕’形容凤凰台的美貌，‘法驾’指皇帝的车队，‘金声’和‘玉溜’分别比喻音乐和美酒，‘画舟’和‘碧亭’描绘了山庄的美丽景色。‘微臣’自谦之词，表达了诗人对皇帝盛情的感激之情。‘星汉回’形容宴乐之乐如同从遥远的星河中返回。此詩描繪了皇帝幸臨安樂公主山莊的盛況。‘窈窕’形容鳳凰臺的美貌，‘法駕’指皇帝的車隊，‘金聲’和‘玉溜’分別比喻音樂和美酒，‘畫舟’和‘碧亭’描繪了山莊的美麗景色。‘微臣’自謙之詞，表達了詩人對皇帝盛情的感激之情。‘星漢回’形容宴樂之樂如同從遙遠的星河中返回。

赏析

西郊窈窕凤凰台，北渚黎明车驾来。遍地金声刚度曲，周堂玉溜好传杯。湾路分游在船转向，岸门相对碧亭打开。我此时承宴乐，仿佛怀疑从银河回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西郊窈窕鳳凰臺，北渚黎明車駕來。遍地金聲剛度曲，周堂玉溜好傳杯。灣路分遊在船轉向，岸門相對碧亭打開。我此時承宴樂，彷彿懷疑從銀河回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表