奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 奉和九月九日登慈恩寺浮圖應制

fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yīng zhì

萧至忠 唐 蕭至忠 唐

xiāo zhì zhōng · táng

标签： 诗词詩詞

天tiān跸bì三sān乘chéng启qǐ，星xīng舆yú六liù辔pèi行xíng。

登dēng高gāo凌líng宝bǎo塔tǎ，极jí目mù遍biàn王wáng城chéng。

神shén卫wèi空kōng中zhōng绕rào，仙xiān歌gē云yún外wài清qīng。

重zhòng阳yáng千qiān万wàn寿shòu，率lǜ舞wǔ颂sòng升shēng平píng。

天跸三乘启，星舆六辔行。

登高凌宝塔，极目遍王城。

神卫空中绕，仙歌云外清。

重阳千万寿，率舞颂升平。

天蹕三乘啓，星輿六轡行。

登高凌寶塔，極目遍王城。

神衛空中繞，仙歌雲外清。

重陽千萬壽，率舞頌昇平。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天在三辆启，星载六马行。登上高原宝塔，放眼整个王城。神卫空中绕，仙歌云外清。重阳千万寿，领舞歌颂升平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天在三輛啓，星載六馬行。登上高原寶塔，放眼整個王城。神衛空中繞，仙歌雲外清。重陽千萬壽，領舞歌頌昇平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代萧至忠所作，描绘了九月九日登慈恩寺浮图时的壮丽景象。‘天跸三乘启’指皇帝出行，‘星舆六辔行’形容皇帝的车辆。‘登高凌宝塔’表现了登塔远眺的豪情。‘神卫空中绕’、‘仙歌云外清’描绘了周围的庄严与宁静。‘重阳千万寿’、‘率舞颂升平’则是对皇帝长寿和天下太平的祝愿。此詩爲唐代蕭至忠所作，描繪了九月九日登慈恩寺浮圖時的壯麗景象。‘天蹕三乘啓’指皇帝出行，‘星輿六轡行’形容皇帝的車輛。‘登高凌寶塔’表現了登塔遠眺的豪情。‘神衛空中繞’、‘仙歌雲外清’描繪了周圍的莊嚴與寧靜。‘重陽千萬壽’、‘率舞頌昇平’則是對皇帝長壽和天下太平的祝願。

赏析

天在三辆启，星载六马行。登上高原宝塔，放眼整个王城。神卫空中绕，仙歌云外清。重阳千万寿，领舞歌颂升平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天在三輛啓，星載六馬行。登上高原寶塔，放眼整個王城。神衛空中繞，仙歌雲外清。重陽千萬壽，領舞歌頌昇平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表