江有归舟三章 江有歸舟三章
江有归舟，亦乱其流。
之子言旋，嘉名孔修。
扬于王庭，允焯其休。
舟既归止，人亦荣止。
兄矣弟矣，孝斯践矣。
称觞燕喜，于岵于屺。
彼游惟帆，匪风不扬。
有彬伊父，匪学不彰。
予其怀而，勉尔无忘。
江有歸舟，亦亂其流。
之子言旋，嘉名孔修。
揚於王庭，允焯其休。
舟既歸止，人亦榮止。
兄矣弟矣，孝斯踐矣。
稱觴燕喜，於岵於屺。
彼遊惟帆，匪風不揚。
有彬伊父，匪學不彰。
予其懷而，勉爾無忘。
分享
译文
长江有归船，也扰乱了流。的儿子说旋转，好名声很好。扬于王庭，允煮他休息。船已经回来了，人也荣耀停。哥哥的弟弟了，汉斯登了。举杯为燕高兴，在蛄于屺。他们游只有帆，不是风不扬。有彬伊父亲，不学不明显。给他的想法而，你们没有忘记。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江有歸船，也擾亂了流。的兒子說旋轉，好名聲很好。揚於王庭，允煮他休息。船已經回來了，人也榮耀停。哥哥的弟弟了，漢斯登了。舉杯爲燕高興，在蛄於屺。他們遊只有帆，不是風不揚。有彬伊父親，不學不明顯。給他的想法而，你們沒有忘記。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《江有归舟三章》是唐代诗人萧颖士所作，诗中描绘了归舟的景象，以及由此引发的亲情、友情和学业的思考。诗中‘江有归舟’意味着船只归航，但同时也扰乱了江流，暗喻人生的起起伏伏。‘之子言旋’指船只归来，寓意着归家或归顺。‘嘉名孔修’表示美好的名声。‘扬于王庭，允焯其休’意为在朝廷上获得赞誉。‘舟既归止，人亦荣止’表示船只归来，人也随之荣耀。‘兄矣弟矣，孝斯践矣’强调兄弟之间的孝顺。‘称觞燕喜，于岵于屺’描绘了欢聚一堂的欢乐场景。‘彼游惟帆，匪风不扬’比喻没有风力，帆船无法前行，寓意人需要借助外力。‘有彬伊父，匪学不彰’强调学问的重要性。‘予其怀而，勉尔无忘’表达了对后辈的期望和勉励。《江有歸舟三章》是唐代詩人蕭穎士所作，詩中描繪了歸舟的景象，以及由此引發的親情、友情和學業的思考。詩中‘江有歸舟’意味着船隻歸航，但同時也擾亂了江流，暗喻人生的起起伏伏。‘之子言旋’指船隻歸來，寓意着歸家或歸順。‘嘉名孔修’表示美好的名聲。‘揚於王庭，允焯其休’意爲在朝廷上獲得讚譽。‘舟既歸止，人亦榮止’表示船隻歸來，人也隨之榮耀。‘兄矣弟矣，孝斯踐矣’強調兄弟之間的孝順。‘稱觴燕喜，於岵於屺’描繪了歡聚一堂的歡樂場景。‘彼遊惟帆，匪風不揚’比喻沒有風力，帆船無法前行，寓意人需要藉助外力。‘有彬伊父，匪學不彰’強調學問的重要性。‘予其懷而，勉爾無忘’表達了對後輩的期望和勉勵。
赏析
长江有归船，也扰乱了流。的儿子说旋转，好名声很好。扬于王庭，允煮他休息。船已经回来了，人也荣耀停。哥哥的弟弟了，汉斯登了。举杯为燕高兴，在蛄于屺。他们游只有帆，不是风不扬。有彬伊父亲，不学不明显。给他的想法而，你们没有忘记。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江有歸船，也擾亂了流。的兒子說旋轉，好名聲很好。揚於王庭，允煮他休息。船已經回來了，人也榮耀停。哥哥的弟弟了，漢斯登了。舉杯爲燕高興，在蛄於屺。他們遊只有帆，不是風不揚。有彬伊父親，不學不明顯。給他的想法而，你們沒有忘記。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考