过河滨,和文学张志尹 過河濱,和文學張志尹

guò hé bīn hé wén xué zhāng zhì yǐn

萧颖士 唐 蕭穎士 唐

xiāo yǐng shì · táng

标签: 诗词詩詞

隆lóng古gǔ日rì以yǐ远yuǎn,举jǔ世shì丧sàng其qí淳chún。

慷kāng慨kǎi怀huái黄huáng虞yú,化huà理lǐ何hé由yóu臻zhēn。

步bù出chū城chéng西xī门mén,裴péi回huí见jiàn河hé滨bīn。

当dāng其qí侧cè陋lòu时shí,河hé水shuǐ清qīng且qiě潾lín。

沧cāng桑sāng一yī以yǐ变biàn,莽mǎng然rán翳yì荆jīng榛zhēn。

至zhì化huà无wú苦kǔ窳yǔ,宇yǔ宙zhòu将jiāng陶táo甄zhēn。

太tài息xī感gǎn悲bēi泉quán,人rén往wǎng迹jì未wèi湮yān。

瑟sè瑟sè寒hán原yuán暮mù,冷lěng风fēng吹chuī衣yī巾jīn。

顾gù我wǒ谫jiǎn劣liè质zhì,希xī圣shèng杳yǎo无wú因yīn。

且qiě尽jǐn登dēng临lín意yì,斗dòu酒jiǔ欢huān相xiāng亲qīn。

隆古日以远,举世丧其淳。

慷慨怀黄虞,化理何由臻。

步出城西门,裴回见河滨。

当其侧陋时,河水清且潾。

沧桑一以变,莽然翳荆榛。

至化无苦窳,宇宙将陶甄。

太息感悲泉,人往迹未湮。

瑟瑟寒原暮,冷风吹衣巾。

顾我谫劣质,希圣杳无因。

且尽登临意,斗酒欢相亲。

隆古日以遠,舉世喪其淳。

慷慨懷黃虞,化理何由臻。

步出城西門,裴回見河濱。

當其側陋時,河水清且潾。

滄桑一以變,莽然翳荊榛。

至化無苦窳,宇宙將陶甄。

太息感悲泉,人往跡未湮。

瑟瑟寒原暮,冷風吹衣巾。

顧我譾劣質,希聖杳無因。

且盡登臨意,斗酒歡相親。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

隆古一天天远去,整个世界失去了他的淳朴。慷慨怀念黄帝、虞舜,变化是什么原因导致。走出城西门,徘徊到河边。在其旁边简陋时,河水清且磷水流。沧桑一以改变,王莽认为浓密丛林。到化无次品,宇宙将造就。叹息感慨悲泉,过去的没被人。瑟瑟冷原晚,冷风吹衣巾。看着我浅薄劣质,希望圣杳无因。殆尽登临意,斗酒欢相亲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隆古一天天遠去,整個世界失去了他的淳樸。慷慨懷念黃帝、虞舜,變化是什麼原因導致。走出城西門,徘徊到河邊。在其旁邊簡陋時,河水清且磷水流。滄桑一以改變,王莽認爲濃密叢林。到化無次品,宇宙將造就。嘆息感慨悲泉,過去的沒被人。瑟瑟冷原晚,冷風吹衣巾。看着我淺薄劣質,希望聖杳無因。殆盡登臨意,斗酒歡相親。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描写自然景物,抒发了诗人对古代纯朴社会的向往以及对现实社会变迁的感慨。‘黄虞’指传说中的黄帝和虞舜,象征理想中的社会;‘化理’指教化治理;‘陶甄’比喻教化培育人才。诗中‘清且潾’形容河水清澈,比喻理想社会的纯朴;‘沧桑一以变’表达了对时代变迁的感慨;‘太息感悲泉’和‘瑟瑟寒原暮’描绘了凄凉的氛围,反映了诗人内心的悲凉。最后‘且尽登临意,斗酒欢相亲’则是诗人在感慨之余,试图以酒会友,寻求慰藉的情感表达。本詩通過描寫自然景物,抒發了詩人對古代純樸社會的嚮往以及對現實社會變遷的感慨。‘黃虞’指傳說中的黃帝和虞舜,象徵理想中的社會;‘化理’指教化治理;‘陶甄’比喻教化培育人才。詩中‘清且潾’形容河水清澈,比喻理想社會的純樸;‘滄桑一以變’表達了對時代變遷的感慨;‘太息感悲泉’和‘瑟瑟寒原暮’描繪了淒涼的氛圍,反映了詩人內心的悲涼。最後‘且盡登臨意,斗酒歡相親’則是詩人在感慨之餘,試圖以酒會友,尋求慰藉的情感表達。

赏析

隆古一天天远去,整个世界失去了他的淳朴。慷慨怀念黄帝、虞舜,变化是什么原因导致。走出城西门,徘徊到河边。在其旁边简陋时,河水清且磷水流。沧桑一以改变,王莽认为浓密丛林。到化无次品,宇宙将造就。叹息感慨悲泉,过去的没被人。瑟瑟冷原晚,冷风吹衣巾。看着我浅薄劣质,希望圣杳无因。殆尽登临意,斗酒欢相亲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隆古一天天遠去,整個世界失去了他的淳樸。慷慨懷念黃帝、虞舜,變化是什麼原因導致。走出城西門,徘徊到河邊。在其旁邊簡陋時,河水清且磷水流。滄桑一以改變,王莽認爲濃密叢林。到化無次品,宇宙將造就。嘆息感慨悲泉,過去的沒被人。瑟瑟冷原晚,冷風吹衣巾。看着我淺薄劣質,希望聖杳無因。殆盡登臨意,斗酒歡相親。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表