答邹象先 答鄒象先
桂枝常共擢,茅茨冀同荐。
一命何阻修,载驰各川县。
壮图悲岁月,明代耻贫贱。
回首无津梁,只令二毛变。
桂枝常共擢,茅茨冀同薦。
一命何阻修,載馳各川縣。
壯圖悲歲月,明代恥貧賤。
回首無津樑,只令二毛變。
分享
译文
桂枝常共同提升,茅草屋顶希望同推荐。一命什么阻修,载驰各川县。壮图悲伤岁月,第二代以贫贱为耻。回首没有桥梁,只叫二毛变。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桂枝常共同提升,茅草屋頂希望同推薦。一命什麼阻修,載馳各川縣。壯圖悲傷歲月,第二代以貧賤爲恥。回首沒有橋樑,只叫二毛變。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
擢:选拔;茅茨:茅草盖的屋顶;荐:举荐;一命:指低微的官职;载驰:奔走;川县:指四川地区;壮图:宏伟的志向;明代:指明亮的朝廷;耻贫贱:以贫贱为耻;津梁:桥梁,比喻引导人达到某种境地;二毛:指头发斑白。擢:選拔;茅茨:茅草蓋的屋頂;薦:舉薦;一命:指低微的官職;載馳:奔走;川縣:指四川地區;壯圖:宏偉的志向;明代:指明亮的朝廷;恥貧賤:以貧賤爲恥;津樑:橋樑,比喻引導人達到某種境地;二毛:指頭髮斑白。
赏析
桂枝常共同提升,茅草屋顶希望同推荐。一命什么阻修,载驰各川县。壮图悲伤岁月,第二代以贫贱为耻。回首没有桥梁,只叫二毛变。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桂枝常共同提升,茅草屋頂希望同推薦。一命什麼阻修,載馳各川縣。壯圖悲傷歲月,第二代以貧賤爲恥。回首沒有橋樑,只叫二毛變。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考