折杨柳 折楊柳
巫山巫峡长,垂柳复垂杨。
同心且同折,故人怀故乡。
山似莲花艳,流如明月光。
寒夜猿声彻,游子泪沾裳。
巫山巫峽長,垂柳復垂楊。
同心且同折,故人懷故鄉。
山似蓮花豔,流如明月光。
寒夜猿聲徹,遊子淚沾裳。
分享
译文
巫山巫峡连绵长,垂柳和杨柳低垂荡漾。心意相通一起折,怀念故人思念故乡。山峰像莲花般艳丽,江水如明月般光亮。寒冷的夜晚猿猴声声彻耳,游子泪水湿透衣裳。巫山巫峽連綿長,垂柳和楊柳低垂盪漾。心意相通一起折,懷念故人思念故鄉。山峯像蓮花般豔麗,江水如明月般光亮。寒冷的夜晚猿猴聲聲徹耳,遊子淚水溼透衣裳。
注释
巫山巫峡:指长江三峡中的巫山和巫峡。垂柳:一种植物,枝条垂下。同心:心意相通。故人:老朋友。寒夜:寒冷的夜晚。巫山巫峽:指長江三峽中的巫山和巫峽。垂柳:一種植物,枝條垂下。同心:心意相通。故人:老朋友。寒夜:寒冷的夜晚。
赏析
这首诗通过描绘巫山巫峡的景色,表达了诗人对故乡和故人的深切思念。诗中运用了丰富的意象,如莲花、明月、猿声等,营造出一种凄美、哀伤的氛围,令人感同身受。這首詩通過描繪巫山巫峽的景色,表達了詩人對故鄉和故人的深切思念。詩中運用了豐富的意象,如蓮花、明月、猿聲等,營造出一種悽美、哀傷的氛圍,令人感同身受。