赋得春荻诗 賦得春荻詩

fù dé chūn dí shī

萧绎 南北朝 蕭繹 南北朝

xiāo yì · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

cuìtǎnchíqiányáoyìngjiāngnánlián

fēiqiūyǒumàowèishāoshēngyān

翠菼玉池前,遥映江南莲。

非秋无有眊,未烧不生烟。

翠菼玉池前,遙映江南蓮。

非秋無有眊,未燒不生煙。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翠绿的芦苇在玉池之前,远远地映衬着江南的莲花。不是秋天就没有露珠,没有烧过的东西就不会冒烟。翠綠的蘆葦在玉池之前,遠遠地映襯着江南的蓮花。不是秋天就沒有露珠,沒有燒過的東西就不會冒煙。

注释

翠菼:指芦苇。玉池:形容清澈的池塘。眊:露珠。烧:指燃烧,这里指干燥的芦苇。生烟:指冒烟。翠菼:指蘆葦。玉池:形容清澈的池塘。眊:露珠。燒:指燃燒,這裏指乾燥的蘆葦。生煙:指冒煙。

赏析

这首诗以春荻为题材,通过对江南景色的描绘,表达了诗人对大自然的赞美之情。诗人巧妙地运用了对比手法,将春荻与莲花、秋天与露珠、燃烧与冒烟进行对比,形象生动地展现了春天的景象。這首詩以春荻爲題材,通過對江南景色的描繪,表達了詩人對大自然的讚美之情。詩人巧妙地運用了對比手法,將春荻與蓮花、秋天與露珠、燃燒與冒煙進行對比,形象生動地展現了春天的景象。

← 返回诗文列表