子夜四时歌十六首 其三 子夜四時歌十六首 其三

zi yè sì shí gē shí liù shǒu qí sān

萧衍 南北朝 蕭衍 南北朝

xiāo yǎn · nán běi cháo

标签： 诗词詩詞

朱zhū日rì光guāng素sù冰bīng，黄huáng花huā映yìng白bái雪xuě。

折zhé梅méi待dài佳jiā人rén，共gòng迎yíng阳yáng春chūn月yuè。

朱日光素冰，黄花映白雪。

折梅待佳人，共迎阳春月。

朱日光素冰，黃花映白雪。

折梅待佳人，共迎陽春月。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朱日映照着洁白的冰，黄花映衬着白雪。折一枝梅花等待佳人，共同迎接阳春的明月。朱日映照着潔白的冰，黃花映襯着白雪。折一枝梅花等待佳人，共同迎接陽春的明月。

注释

朱日：朱红色的日光；素冰：洁白的冰；黄花：黄色的花；白雪：洁白的雪；折梅：折取梅花；阳春月：春天明亮的月亮。朱日：硃紅色的日光；素冰：潔白的冰；黃花：黃色的花；白雪：潔白的雪；折梅：折取梅花；陽春月：春天明亮的月亮。

赏析

此诗以朱日、黄花、白雪等意象描绘了一幅春日美景，表达了诗人期待佳人的情感和对美好时光的向往。此詩以朱日、黃花、白雪等意象描繪了一幅春日美景，表達了詩人期待佳人的情感和對美好時光的嚮往。

← 返回诗文列表