撰孔子正言竟述怀诗 撰孔子正言竟述懷詩
志学耻传习。
弱冠阙师友。
爱悦夫子道。
正言思善诱。
删次起实沉。
杀青在建酉。
孤陋乏多闻。
独学少击叩。
仲冬寒气严霜风折细柳。
白水凝涧溪。
黄落散堆阜。
康哉信股肱。
惟圣归元首。
独叹予一人。
端然无四友。
志學恥傳習。
弱冠闕師友。
愛悅夫子道。
正言思善誘。
刪次起實沉。
殺青在建酉。
孤陋乏多聞。
獨學少擊叩。
仲冬寒氣嚴霜風折細柳。
白水凝澗溪。
黃落散堆阜。
康哉信股肱。
惟聖歸元首。
獨嘆予一人。
端然無四友。
分享
译文
立志学习却耻于传承别人的知识。弱冠之年缺少良师益友。喜爱孔子的学说，认为正言可以引导人向善。删选整理，使好的内容浮出水面。在建酉之月完成了杀青。孤陋寡闻，独自学习缺少切磋。仲冬时节，严霜风折细柳。白水凝结在山涧溪流。黄叶散落在山丘之上。国家安康，信臣如同股肱之臣。只有圣人才能位居元首。我独自叹息，没有四位朋友。立志學習卻恥於傳承別人的知識。弱冠之年缺少良師益友。喜愛孔子的學說，認爲正言可以引導人向善。刪選整理，使好的內容浮出水面。在建酉之月完成了殺青。孤陋寡聞，獨自學習缺少切磋。仲冬時節，嚴霜風折細柳。白水凝結在山澗溪流。黃葉散落在山丘之上。國家安康，信臣如同股肱之臣。只有聖人才能位居元首。我獨自嘆息，沒有四位朋友。
注释
1. 志学：立志学习。耻：羞耻。传习：传承学习。2. 弱冠：指二十岁，古代男子二十岁行冠礼，表示成年。阙：缺少。师友：良师益友。3. 爱悦：喜爱。夫子：对孔子的尊称。道：学说。正言：正面的言论。善诱：善于引导。4. 删次：删选整理。起实沉：使好的内容浮出水面。杀青：古代在竹简上写字，先以火烤竹，使水分蒸发，称为杀青。建酉：农历九月。孤陋：孤陋寡闻。乏多闻：缺少广博的知识。独学：独自学习。少击叩：缺少切磋。5. 仲冬：农历十一月。寒气严霜：严寒的气候和霜冻。风折细柳：风吹折了细柳。白水：清澈的水。凝涧溪：在山涧溪流中凝结。黄落：黄叶。散堆阜：散落在山丘之上。康哉：国家安康。信股肱：忠诚的臣子。惟圣：只有圣人。归元首：位居元首。独叹：独自叹息。予一人：我一人。端然：端正的样子。无四友：没有四位朋友。1. 志學：立志學習。恥：羞恥。傳習：傳承學習。2. 弱冠：指二十歲，古代男子二十歲行冠禮，表示成年。闕：缺少。師友：良師益友。3. 愛悅：喜愛。夫子：對孔子的尊稱。道：學說。正言：正面的言論。善誘：善於引導。4. 刪次：刪選整理。起實沉：使好的內容浮出水面。殺青：古代在竹簡上寫字，先以火烤竹，使水分蒸發，稱爲殺青。建酉：農曆九月。孤陋：孤陋寡聞。乏多聞：缺少廣博的知識。獨學：獨自學習。少擊叩：缺少切磋。5. 仲冬：農曆十一月。寒氣嚴霜：嚴寒的氣候和霜凍。風折細柳：風吹折了細柳。白水：清澈的水。凝澗溪：在山澗溪流中凝結。黃落：黃葉。散堆阜：散落在山丘之上。康哉：國家安康。信股肱：忠誠的臣子。惟聖：只有聖人。歸元首：位居元首。獨嘆：獨自嘆息。予一人：我一人。端然：端正的樣子。無四友：沒有四位朋友。
赏析
这首诗表达了诗人对孔子学说的敬仰和对自身孤陋寡闻的反思。诗中通过对比和象征手法，展现了诗人对知识的渴望和对友谊的珍视。诗人在赞美孔子学说的同时，也表达了自己在学术和人生道路上的孤独与无奈。整首诗语言简练，意境深远，体现了南北朝诗歌的韵味。這首詩表達了詩人對孔子學說的敬仰和對自身孤陋寡聞的反思。詩中通過對比和象徵手法，展現了詩人對知識的渴望和對友誼的珍視。詩人在讚美孔子學說的同時，也表達了自己在學術和人生道路上的孤獨與無奈。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了南北朝詩歌的韻味。