十喻诗五首 其三 灵空诗 十喻詩五首 其三 靈空詩
物情异所异，世心同所同。
状如薪遇火，亦似草行风。
迷惑三界里，颠倒六趣中。
五爱性洞远，十相法灵冲。
皆从妄所妄，无非空对空。
物情異所異，世心同所同。
狀如薪遇火，亦似草行風。
迷惑三界裏，顛倒六趣中。
五愛性洞遠，十相法靈衝。
皆從妄所妄，無非空對空。
分享
译文
世间的万物情感各异，但人们的心态却有着相同的追求。就像木材遇到火焰，也像草在风中摇摆。在迷惑的三界中，人们颠倒地在六道轮回中流转。五爱的本性深远，十相的法力灵动。一切都源于虚妄，不过是空对空。世間的萬物情感各異，但人們的心態卻有着相同的追求。就像木材遇到火焰，也像草在風中搖擺。在迷惑的三界中，人們顛倒地在六道輪迴中流轉。五愛的本性深遠，十相的法力靈動。一切都源於虛妄，不過是空對空。
注释
诗中‘物情异所异’指世间万物情感各有不同，‘世心同所同’则表明人们的内心追求却有着共同之处。‘薪遇火’和‘草行风’比喻人在不同境遇中的不同表现。‘三界’指佛教中的欲界、色界、无色界，‘六趣’指佛教中的六道轮回。‘五爱’指人们对世间五欲的贪爱，‘十相’指佛教中的十种现象。‘妄’和‘空’则是对世间一切虚幻不实的表达。詩中‘物情異所異’指世間萬物情感各有不同，‘世心同所同’則表明人們的內心追求卻有着共同之處。‘薪遇火’和‘草行風’比喻人在不同境遇中的不同表現。‘三界’指佛教中的欲界、色界、無色界，‘六趣’指佛教中的六道輪迴。‘五愛’指人們對世間五欲的貪愛，‘十相’指佛教中的十種現象。‘妄’和‘空’則是對世間一切虛幻不實的表達。
赏析
这首诗以简练的语言表达了佛教对世间万物和人心状态的深刻认识。通过对‘物情’和‘世心’的对比，揭示了世间万象的虚幻性。诗中运用比喻手法，使抽象的佛教理念变得生动形象，易于理解。這首詩以簡練的語言表達了佛教對世間萬物和人心狀態的深刻認識。通過對‘物情’和‘世心’的對比，揭示了世間萬象的虛幻性。詩中運用比喻手法，使抽象的佛教理念變得生動形象，易於理解。