十喻诗五首 其二 如炎诗 十喻詩五首 其二 如炎詩

shí yù shī wǔ shǒu qí èr rú yán shī

萧衍 南北朝 蕭衍 南北朝

xiāo yǎn · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

乱luàn念niàn瞩zhǔ长zhǎng原yuán,例lì见jiàn望wàng遥yáo𤈍。

逶wēi迤yí似shì江jiāng汉hàn,泛fàn滥làn若ruò沧cāng溟míng。

金jīn波bō扬yáng素sù沫mò,银yín浪làng翻fān绿lǜ萍píng。

远yuǎn思sī如rú可kě取qǔ,近jìn至zhì了le无wú形xíng。

热rè缘yuán热rè惚hū逼bī,渴kě爱ài渴kě心xīn生shēng。

乱念瞩长原,例见望遥𤈍。

逶迤似江汉,泛滥若沧溟。

金波扬素沫,银浪翻绿萍。

远思如可取,近至了无形。

热缘热惚逼,渴爱渴心生。

亂念矚長原,例見望遙𤈍。

逶迤似江漢,氾濫若滄溟。

金波揚素沫,銀浪翻綠萍。

遠思如可取,近至了無形。

熱緣熱惚逼,渴愛渴心生。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

纷乱的思绪注视着远方的平原,例子中见到远望的情景。曲折如长江汉水,泛滥如沧海波涛。金色波光扬起白色泡沫,银色波浪翻滚着绿色浮萍。远处的思念似乎可以摘取,近处的景象却变得无形。热源热气逼人,渴望爱恋渴望心生。紛亂的思緒注視着遠方的平原,例子中見到遠望的情景。曲折如長江漢水,氾濫如滄海波濤。金色波光揚起白色泡沫,銀色波浪翻滾着綠色浮萍。遠處的思念似乎可以摘取,近處的景象卻變得無形。熱源熱氣逼人,渴望愛戀渴望心生。

注释

乱念:纷乱的思绪。瞩:注视。长原:远方的平原。遥:远。𤈍:同“遥”,远望。逶迤:曲折连绵。江汉:长江与汉水。泛滥:水势浩大。沧溟:大海。金波:金色波光。素沫:白色泡沫。银浪:银色波浪。绿萍:绿色水草。远思:远处的思念。近至:近处的景象。无形:变得无形。热缘:热源。热惚逼:热气逼人。渴爱:渴望爱恋。亂念:紛亂的思緒。矚:注視。長原:遠方的平原。遙:遠。𤈍:同“遙”,遠望。逶迤:曲折連綿。江漢:長江與漢水。氾濫:水勢浩大。滄溟:大海。金波:金色波光。素沫:白色泡沫。銀浪:銀色波浪。綠萍:綠色水草。遠思:遠處的思念。近至:近處的景象。無形:變得無形。熱緣:熱源。熱惚逼:熱氣逼人。渴愛:渴望愛戀。

赏析

这首诗通过比喻的手法,生动地描绘了人们对远方事物的向往与渴望。诗人以自然景观为喻,将内心情感的波动表现得淋漓尽致,给人以深刻的感受。诗中‘远思如可取,近至了无形’一句,更是将人们对于美好事物的向往与现实的无奈形成鲜明对比,令人深思。這首詩通過比喻的手法,生動地描繪了人們對遠方事物的嚮往與渴望。詩人以自然景觀爲喻,將內心情感的波動表現得淋漓盡致,給人以深刻的感受。詩中‘遠思如可取,近至了無形’一句,更是將人們對於美好事物的嚮往與現實的無奈形成鮮明對比,令人深思。

← 返回诗文列表