十喻诗 干闼婆诗 十喻詩 乾闥婆詩
灵海自已极。
沧流去无边。
蜃蛤生异气。
闼婆郁中天。
青城接丹霄。
金楼带紫烟。
皆从望见起。
非是物理然。
因彼凡俗喻。
此中玄又玄。
靈海自已極。
滄流去無邊。
蜃蛤生異氣。
闥婆鬱中天。
青城接丹霄。
金樓帶紫煙。
皆從望見起。
非是物理然。
因彼凡俗喻。
此中玄又玄。
分享
译文
灵海自己达到极点，沧流去往无边。蜃蛤产生奇异之气，干闼婆在天空郁郁葱葱。青城连接着苍穹，金楼被紫烟缭绕。都是从远望中产生的景象，并非物理现象。因为那些凡俗的比喻，其中玄妙又玄妙。靈海自己達到極點，滄流去往無邊。蜃蛤產生奇異之氣，乾闥婆在天空鬱鬱蔥蔥。青城連接着蒼穹，金樓被紫煙繚繞。都是從遠望中產生的景象，並非物理現象。因爲那些凡俗的比喻，其中玄妙又玄妙。
注释
干闼婆：佛教传说中的一种神，居住在空中，形象奇特。青城：山名，位于四川。丹霄：天空。紫烟：指云雾。物理：指自然界的事物和现象。乾闥婆：佛教傳說中的一種神，居住在空中，形象奇特。青城：山名，位於四川。丹霄：天空。紫煙：指雲霧。物理：指自然界的事物和現象。
赏析
此诗以干闼婆、青城、金楼等意象，描绘了一幅神秘而美丽的画面，表达了诗人对玄妙境界的向往。诗中运用了丰富的比喻，使抽象的意境具体化，增强了诗歌的感染力。此詩以乾闥婆、青城、金樓等意象，描繪了一幅神祕而美麗的畫面，表達了詩人對玄妙境界的嚮往。詩中運用了豐富的比喻，使抽象的意境具體化，增強了詩歌的感染力。