上云乐七首其六金丹曲上雲樂七首其六金丹曲

shàng yún lè qī shǒu qí liù jīn dān qū

xiāo yǎn · nán běi cháo

紫zǐ霜shuāng耀yào。

绛jiàng雪xuě飞fēi。

追zhuī以yǐ还hái。

转zhuǎn复fù飞fēi。

九jiǔ真zhēn道dào方fāng微wēi。

千qiān年nián不bù传chuán。

一yī传chuán裔yì云yún衣yī。

紫霜耀。

绛雪飞。

追以还。

转复飞。

九真道方微。

千年不传。

一传裔云衣。

紫霜耀。

絳雪飛。

追以還。

轉復飛。

九真道方微。

千年不傳。

一傳裔雲衣。

译文

紫霜闪耀，红雪飘飞。追逐它，又返回来。九真之道才刚刚开始，千年未曾流传。一旦传承，便如云衣般绚烂。紫霜閃耀，紅雪飄飛。追逐它，又返回來。九真之道纔剛剛開始，千年未曾流傳。一旦傳承，便如雲衣般絢爛。

紫霜：指紫色的霜。绛雪：指红色的雪。九真道：指道家修炼的九真之道。裔：后代。云衣：比喻绚烂如云的衣裳。紫霜：指紫色的霜。絳雪：指紅色的雪。九真道：指道家修煉的九真之道。裔：後代。雲衣：比喻絢爛如雲的衣裳。

此诗以金丹修炼为喻，描绘了修炼之道的微妙与传承之不易，以及一旦传承成功，便如云衣般绚烂的景象，寓意深刻，意境深远。此詩以金丹修煉爲喻，描繪了修煉之道的微妙與傳承之不易，以及一旦傳承成功，便如雲衣般絢爛的景象，寓意深刻，意境深遠。