清暑殿効柏梁体 清暑殿効柏梁體

qīng shǔ diàn xiào bǎi liáng tǐ

萧衍 南北朝 蕭衍 南北朝

xiāo yǎn · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

居jū中zhōng负fù扆yǐ寄jì缨yīng{sī纟bá叐}。

言yán惭cán辐fú凑còu政zhèng无wú术shù至zhì德dé无wú垠yín愧kuì违wéi弼bì。

燮xiè赞zàn京jīng河hé岂qǐ微wēi物wù。

窃qiè侍shì两liǎng宫gōng惭cán枢shū密mì。

清qīng通tōng简jiǎn要yào臣chén岂qǐ汩gǔ。

出chū入rù帷wéi扆yǐ滥làn荣róng秩zhì。

复fù道dào龙lóng楼lóu歌gē楙mào实shí。

空kōng班bān独dú坐zuò惭cán羊yáng质zhì。

嗣sì以yǐ书shū记jì臣chén敢gǎn匹pǐ。

谬miù参cān和hé鼎dǐng讲jiǎng画huà一yī。

鼎dǐng味wèi参cān和hé臣chén多duō匮kuì。

居中负扆寄缨{纟叐}。

言惭辐凑政无术至德无垠愧违弼。

燮赞京河岂微物。

窃侍两宫惭枢密。

清通简要臣岂汩。

出入帷扆滥荣秩。

复道龙楼歌楙实。

空班独坐惭羊质。

嗣以书记臣敢匹。

谬参和鼎讲画一。

鼎味参和臣多匮。

居中負扆寄纓{糹叐}。

言慚輻湊政無術至德無垠愧違弼。

燮贊京河豈微物。

竊侍兩宮慚樞密。

清通簡要臣豈汩。

出入帷扆濫榮秩。

複道龍樓歌楙實。

空班獨坐慚羊質。

嗣以書記臣敢匹。

謬參和鼎講畫一。

鼎味參和臣多匱。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

居中承负着帝王的权威,戴着官帽。言语惭愧,政绩无成,德行无边际,愧疚地违背了辅佐之责。调和京城和河流,岂是微不足道的事情。私下侍奉两宫,感到自己愧对枢密之职。清正通达,简要明了,我岂能沉溺其中。出入宫中,滥受荣秩。复道上的龙楼歌声嘹亮,实为一种享受。空着座位独自坐着,感到自己像羊一样愚蠢。继承先帝的遗志,我敢与您相匹敌。错误地参与调和鼎鼐之事,讲解统一之道。鼎中的味道需要调和,我对此缺乏经验。居中承負着帝王的權威,戴着官帽。言語慚愧,政績無成,德行無邊際,愧疚地違背了輔佐之責。調和京城和河流,豈是微不足道的事情。私下侍奉兩宮,感到自己愧對樞密之職。清正通達,簡要明瞭,我豈能沉溺其中。出入宮中,濫受榮秩。複道上的龍樓歌聲嘹亮,實爲一種享受。空着座位獨自坐着,感到自己像羊一樣愚蠢。繼承先帝的遺志,我敢與您相匹敵。錯誤地參與調和鼎鼐之事,講解統一之道。鼎中的味道需要調和,我對此缺乏經驗。

注释

1. 扶扆:帝王所凭倚的屏风。2. 缨:系冠的带子。3. 辐凑:形容政绩汇聚。4. 弼:辅佐。5. 燮:调和。6. 京河:京城和河流。7. 枢密:官名,掌管机密事务。8. 汩:沉溺。9. 荣秩:荣耀的官职。10. 复道:宫中的通道。11. 龙楼:宫殿中的高楼。12. 羊质:比喻愚笨。13. 书记:官名,掌管文书。14. 和鼎:调和鼎鼐,比喻参与国家大政。15. 画一:统一。1. 扶扆:帝王所憑倚的屏風。2. 纓:系冠的帶子。3. 輻湊:形容政績匯聚。4. 弼:輔佐。5. 燮:調和。6. 京河:京城和河流。7. 樞密:官名,掌管機密事務。8. 汩:沉溺。9. 榮秩:榮耀的官職。10. 複道:宮中的通道。11. 龍樓:宮殿中的高樓。12. 羊質:比喻愚笨。13. 書記:官名,掌管文書。14. 和鼎:調和鼎鼐,比喻參與國家大政。15. 畫一:統一。

赏析

此诗以柏梁体写成,形式独特,语言简练。诗人通过对自身职责的反思,表达了对国家大事的忧虑和对自身德行的自省。诗中充满了对国家和社会的关怀,体现了作者的政治抱负和道德追求。此詩以柏梁體寫成,形式獨特,語言簡練。詩人通過對自身職責的反思,表達了對國家大事的憂慮和對自身德行的自省。詩中充滿了對國家和社會的關懷,體現了作者的政治抱負和道德追求。

← 返回诗文列表