藉田诗 藉田詩
寅宾始出日。
律中方星鸟。
千亩土膏紫。
万顷陂色缥。
严驾伫霞昕。
浥露逗光晓。
启行天犹暗。
伐鼓地未悄。
苍龙发蟠蜿。
青旗引窈窕。
仁化洽骇虫。
德令禁胎夭。
耕籍乘月映。
遗滞指秋杪。
年丰廉让多。
岁薄礼节少。
公卿秉耒耜。
庶甿荷鉏耰。
一人惭百王。
三推先亿兆。
寅賓始出日。
律中方星鳥。
千畝土膏紫。
萬頃陂色縹。
嚴駕佇霞昕。
浥露逗光曉。
啓行天猶暗。
伐鼓地未悄。
蒼龍發蟠蜿。
青旗引窈窕。
仁化洽駭蟲。
德令禁胎夭。
耕籍乘月映。
遺滯指秋杪。
年豐廉讓多。
歲薄禮節少。
公卿秉耒耜。
庶甿荷鉏耰。
一人慚百王。
三推先億兆。
分享
译文
清晨宾客开始出行,律中时间星鸟鸣。千亩土地肥沃呈紫色,万顷池塘颜色青蓝色。严谨驾马等待曙光,露水沾湿了光芒。启程时天空还很暗,击鼓地面还未安静。苍龙蜿蜒而出,青旗引导着隐约。仁德教化使得虫子不敢出,德令禁止了胎儿的夭折。耕作随着月光进行,留下的谷物指向秋末。年景丰收时谦虚让步多,年景贫薄时礼节减少。公卿们拿着农具,庶民们背着锄头。一个人谦虚地排在百王之前,三次推让先于亿兆。清晨賓客開始出行,律中時間星鳥鳴。千畝土地肥沃呈紫色,萬頃池塘顏色青藍色。嚴謹駕馬等待曙光,露水沾溼了光芒。啓程時天空還很暗,擊鼓地面還未安靜。蒼龍蜿蜒而出,青旗引導着隱約。仁德教化使得蟲子不敢出,德令禁止了胎兒的夭折。耕作隨着月光進行,留下的穀物指向秋末。年景豐收時謙虛讓步多,年景貧薄時禮節減少。公卿們拿着農具,庶民們揹着鋤頭。一個人謙虛地排在百王之前,三次推讓先於億兆。
注释
①寅宾:宾客。②律中:古代时辰。③星鸟:指鸟名。④土膏:肥沃的土地。⑤陂:池塘。⑥严驾:严谨的驾车。⑦浥:湿润。⑧逗:沾湿。⑨苍龙:指龙的形象。⑩窈窕:隐约的样子。⑪仁化:仁德教化。⑫胎夭:胎儿夭折。⑬籍:耕作。⑭遗滞:留下的谷物。⑮秋杪:秋末。⑯廉让:谦虚让步。⑰岁薄:年景贫薄。⑱秉耒耜:拿着农具。⑲荷鉏耰:背着锄头。⑳惭:谦虚。㉑三推:三次推让。①寅賓:賓客。②律中:古代時辰。③星鳥:指鳥名。④土膏:肥沃的土地。⑤陂:池塘。⑥嚴駕:嚴謹的駕車。⑦浥:溼潤。⑧逗:沾溼。⑨蒼龍:指龍的形象。⑩窈窕:隱約的樣子。⑪仁化:仁德教化。⑫胎夭:胎兒夭折。⑬籍:耕作。⑭遺滯:留下的穀物。⑮秋杪:秋末。⑯廉讓:謙虛讓步。⑰歲薄:年景貧薄。⑱秉耒耜:拿着農具。⑲荷鉏耰:揹着鋤頭。⑳慚:謙虛。㉑三推:三次推讓。
赏析
这首诗描绘了皇帝亲耕藉田的盛况,通过对自然景象的描绘和人物活动的描写,展现了皇帝的仁德和勤政爱民的形象。诗中运用了丰富的修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌更加生动形象。同时,诗中通过对耕作的描写,寓意了农业的重要性和丰收的喜悦,体现了作者对国家的关心和对农民的尊重。這首詩描繪了皇帝親耕藉田的盛況,通過對自然景象的描繪和人物活動的描寫,展現了皇帝的仁德和勤政愛民的形象。詩中運用了豐富的修辭手法,如比喻、擬人等,使詩歌更加生動形象。同時,詩中通過對耕作的描寫,寓意了農業的重要性和豐收的喜悅,體現了作者對國家的關心和對農民的尊重。