欢闻歌二首 其一 歡聞歌二首 其一

huān wén gē èr shǒu qí yī

萧衍 南北朝 蕭衍 南北朝

xiāo yǎn · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

yànyànjīnlóuxīnchílián

chíbàolángēnyóufàntiān

艳艳金楼女,心如玉池莲。

持底报郎恩,俱期游梵天。

豔豔金樓女,心如玉池蓮。

持底報郎恩,俱期遊梵天。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

艳丽华美的金楼女子,内心纯净如同玉池中的莲花。拿什么来报答郎君的恩情,一起期望在佛国仙境中游玩。豔麗華美的金樓女子,內心純淨如同玉池中的蓮花。拿什麼來報答郎君的恩情,一起期望在佛國仙境中游玩。

注释

金楼:指华丽的楼阁;玉池莲:指如同玉池中生长的莲花,比喻女子内心纯净。金樓:指華麗的樓閣;玉池蓮:指如同玉池中生長的蓮花,比喻女子內心純淨。

赏析

这首诗通过对金楼女子的描绘,表现了她外表艳丽、内心纯洁的美好品质。诗中的比喻生动形象,既描绘了女子的美丽,又体现了她的高尚情操。最后一句‘俱期游梵天’表达了诗人对美好生活的向往,以及对佛国仙境的憧憬。這首詩通過對金樓女子的描繪,表現了她外表豔麗、內心純潔的美好品質。詩中的比喻生動形象,既描繪了女子的美麗,又體現了她的高尚情操。最後一句‘俱期遊梵天’表達了詩人對美好生活的嚮往,以及對佛國仙境的憧憬。

← 返回诗文列表