古意诗二首 其一 古意詩二首 其一
飞鸟起离离，惊散忽差池。
嗷嘈绕树上，翩翩集寒枝。
既悲征役久，偏伤垄上儿。
寄言闺中妾，此心讵能知。
不见松萝上，叶落根不移。
飛鳥起離離，驚散忽差池。
嗷嘈繞樹上，翩翩集寒枝。
既悲徵役久，偏傷壟上兒。
寄言閨中妾，此心詎能知。
不見松蘿上，葉落根不移。
分享
译文
飞翔的鸟儿离群而去，惊起时忽高忽低。在树上盘旋飞翔，翩翩起舞聚集在寒冷的树枝上。既为久远的征役感到悲伤，又特别为田间的孩子们感到伤心。对你说，闺中的妻子，这颗心你能理解吗？不见松萝上的叶子落下，但它的根却始终不移动。飛翔的鳥兒離羣而去，驚起時忽高忽低。在樹上盤旋飛翔，翩翩起舞聚集在寒冷的樹枝上。既爲久遠的徵役感到悲傷，又特別爲田間的孩子們感到傷心。對你說，閨中的妻子，這顆心你能理解嗎？不見松蘿上的葉子落下，但它的根卻始終不移動。
注释
离离：散乱的样子。嗷嘈：鸟鸣声。差池：不整齐的样子。翩翩：轻快的样子。征役：指战争中的兵役。垄上儿：指在田间劳作的孩子们。闺中妾：指妻子。松萝：一种植物，常用来比喻忠贞不渝。離離：散亂的樣子。嗷嘈：鳥鳴聲。差池：不整齊的樣子。翩翩：輕快的樣子。徵役：指戰爭中的兵役。壟上兒：指在田間勞作的孩子們。閨中妾：指妻子。松蘿：一種植物，常用來比喻忠貞不渝。
赏析
这首诗通过描写飞鸟的惊散和聚集，表达了诗人对战争和征役的悲痛以及对家中亲人的思念。诗中运用了生动的比喻和细腻的描写，展现了诗人深沉的情感和对忠诚的赞美。這首詩通過描寫飛鳥的驚散和聚集，表達了詩人對戰爭和徵役的悲痛以及對家中親人的思念。詩中運用了生動的比喻和細膩的描寫，展現了詩人深沉的情感和對忠誠的讚美。