白纻辞 二 白紵辭 二
纤腰袅袅不任衣。
娇怨独立特为谁。
赴曲君前未忍归。
上声急调中心飞。
纖腰嫋嫋不任衣。
嬌怨獨立特爲誰。
赴曲君前未忍歸。
上聲急調中心飛。
分享
译文
细腰轻盈得体，却难以承托衣裳。娇嗔独立，不知是为了谁。赴宴在君前，却不愿离去。歌声急促，心中激荡。細腰輕盈得體，卻難以承託衣裳。嬌嗔獨立，不知是爲了誰。赴宴在君前，卻不願離去。歌聲急促，心中激盪。
注释
1. 纤腰：细腰。2. 袅袅：轻盈柔美。3. 不任衣：难以承托衣裳。4. 娇怨：娇嗔的样子。5. 特为谁：不知是为了谁。6. 赴曲：赴宴。7. 君前：在君王面前。8. 未忍归：不愿离去。9. 上声：高声。10. 急调：急促的曲调。1. 纖腰：細腰。2. 嫋嫋：輕盈柔美。3. 不任衣：難以承託衣裳。4. 嬌怨：嬌嗔的樣子。5. 特爲誰：不知是爲了誰。6. 赴曲：赴宴。7. 君前：在君王面前。8. 未忍歸：不願離去。9. 上聲：高聲。10. 急調：急促的曲調。
赏析
此诗以女性视角，描绘了一位女子在宴会上不愿离去的情景。通过对纤腰、娇怨等形象的描绘，展现了女子内心的矛盾与挣扎，以及对爱情的执着。诗歌语言优美，情感细腻，具有很高的艺术价值。此詩以女性視角，描繪了一位女子在宴會上不願離去的情景。通過對纖腰、嬌怨等形象的描繪，展現了女子內心的矛盾與掙扎，以及對愛情的執着。詩歌語言優美，情感細膩，具有很高的藝術價值。