洛出书 洛出書
海内昔凋瘵,天网斯浡潏。
龟灵启圣图,龙马负书出。
大哉明德盛,远矣彝伦秩。
地敷作乂功,人免为鱼恤。
既彰千国理,岂止百川溢。
永赖至于今,畴庸未云毕。
海內昔凋瘵,天網斯浡潏。
龜靈啓聖圖,龍馬負書出。
大哉明德盛,遠矣彝倫秩。
地敷作乂功,人免爲魚恤。
既彰千國理,豈止百川溢。
永賴至於今,疇庸未雲畢。
分享
译文
国内过去凋痨病,天网斯浡翻。龟灵开启图,龙马负书从。伟大美德盛,远离了伦理秩。地敷生义功,人免为鱼救济。既彰显千国理,难道只有河流泛滥。永远依赖到现在,酬报没有说结束。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考國內過去凋癆病,天網斯浡翻。龜靈開啓圖,龍馬負書從。偉大美德盛,遠離了倫理秩。地敷生義功,人免爲魚救濟。既彰顯千國理,難道只有河流泛濫。永遠依賴到現在,酬報沒有說結束。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了洛水中出现的神龟背负书简,以及这一事件带来的深远影响。其中,‘凋瘵’指疾病,‘天网’指自然界,‘龟灵’指神龟,‘圣图’指圣贤之书,‘龙马’指神马,‘彝伦秩’指人伦秩序,‘乂功’指治理功绩,‘鱼恤’指困苦,‘千国理’指国家治理之道,‘百川溢’指洪水泛滥。全诗通过对这一神话传说的描述,表达了对于道德秩序和治理功绩的颂扬。本詩描寫了洛水中出現的神龜揹負書簡,以及這一事件帶來的深遠影響。其中,‘凋瘵’指疾病,‘天網’指自然界,‘龜靈’指神龜,‘聖圖’指聖賢之書,‘龍馬’指神馬,‘彝倫秩’指人倫秩序,‘乂功’指治理功績,‘魚恤’指困苦,‘千國理’指國家治理之道,‘百川溢’指洪水氾濫。全詩通過對這一神話傳說的描述,表達了對於道德秩序和治理功績的頌揚。
赏析
国内过去凋痨病,天网斯浡翻。龟灵开启图,龙马负书从。伟大美德盛,远离了伦理秩。地敷生义功,人免为鱼救济。既彰显千国理,难道只有河流泛滥。永远依赖到现在,酬报没有说结束。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考國內過去凋癆病,天網斯浡翻。龜靈開啓圖,龍馬負書從。偉大美德盛,遠離了倫理秩。地敷生義功,人免爲魚救濟。既彰顯千國理,難道只有河流泛濫。永遠依賴到現在,酬報沒有說結束。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考