临风舒锦 臨風舒錦
丽锦匹云终,襜襜展向风。
花开翻覆翠,色乱动摇红。
缕散悠扬里,文回照灼中。
低垂疑步障,吹起作晴虹。
既与丘迟梦,深知卓氏功。
还乡将制服,从此表亨通。
麗錦匹雲終,襜襜展向風。
花開翻覆翠,色亂動搖紅。
縷散悠揚裏,文回照灼中。
低垂疑步障,吹起作晴虹。
既與丘遲夢,深知卓氏功。
還鄉將制服,從此表亨通。
分享
译文
丽江锦匹说最终,帷巾展向风。花开反复翠,色乱动摇红。缕散悠扬里,文回闪灼中。低垂怀疑步障,吹起来做晴天彩虹。既与丘迟梦,深知卓氏功。回乡将制服,从这个表通达。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考麗江錦匹說最終,帷巾展向風。花開反覆翠,色亂動搖紅。縷散悠揚裏,文回閃灼中。低垂懷疑步障,吹起來做晴天彩虹。既與丘遲夢,深知卓氏功。回鄉將制服,從這個表通達。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
丽锦匹云终:美丽的锦缎如同云彩一般终结。襜襜:形容锦缎随风飘动的样子。展向风:随风展开。花开翻覆翠:花朵翻动时呈现出翠绿色。色乱动摇红:色彩斑斓,动摇不定,呈现出红色。缕散悠扬里:细纹散开,悠扬飘散。文回照灼中:纹饰回环,光彩照人。低垂疑步障:低垂下来,像是挡住脚步的障碍。吹起作晴虹:被风吹起,如同晴空中的彩虹。既与丘迟梦:已经与丘迟的梦境相融合。深知卓氏功:深知卓氏的功绩。还乡将制服:回到故乡将穿着制服。从此表亨通:从此之后表示通达顺利。麗錦匹雲終:美麗的錦緞如同雲彩一般終結。襜襜:形容錦緞隨風飄動的樣子。展向風:隨風展開。花開翻覆翠:花朵翻動時呈現出翠綠色。色亂動搖紅:色彩斑斕,動搖不定,呈現出紅色。縷散悠揚裏:細紋散開,悠揚飄散。文回照灼中:紋飾迴環,光彩照人。低垂疑步障:低垂下來,像是擋住腳步的障礙。吹起作晴虹:被風吹起,如同晴空中的彩虹。既與丘遲夢:已經與丘遲的夢境相融合。深知卓氏功:深知卓氏的功績。還鄉將制服:回到故鄉將穿着制服。從此表亨通:從此之後表示通達順利。
赏析
丽江锦匹说最终,帷巾展向风。花开反复翠,色乱动摇红。缕散悠扬里,文回闪灼中。低垂怀疑步障,吹起来做晴天彩虹。既与丘迟梦,深知卓氏功。回乡将制服,从这个表通达。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考麗江錦匹說最終,帷巾展向風。花開反覆翠,色亂動搖紅。縷散悠揚裏,文回閃灼中。低垂懷疑步障,吹起來做晴天彩虹。既與丘遲夢,深知卓氏功。回鄉將制服,從這個表通達。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考