将进酒 將進酒

jiāng jìn jiǔ

萧统 南北朝 蕭統 南北朝

xiāo tǒng · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

洛luò阳yáng轻qīng薄báo子zi,长zhǎng安ān游yóu侠xiá儿ér。

宜yí城chéng溢yì渠qú碗wǎn,中zhōng山shān浮fú羽yǔ卮zhī。

洛阳轻薄子,长安游侠儿。

宜城溢渠碗,中山浮羽卮。

洛陽輕薄子,長安遊俠兒。

宜城溢渠碗,中山浮羽卮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

洛阳的轻薄子弟,长安的游侠儿。宜城的酒碗倒满了,中山的酒杯飘着羽毛。洛陽的輕薄子弟,長安的遊俠兒。宜城的酒碗倒滿了,中山的酒杯飄着羽毛。

注释

轻薄子:指轻浮的人。游侠儿:指游侠少年。宜城:地名。中山:地名。輕薄子:指輕浮的人。遊俠兒:指遊俠少年。宜城:地名。中山:地名。

赏析

这首诗描绘了南北朝时期洛阳和长安的年轻人豪放不羁的生活,通过对宜城和中山的描写,展现了当时人们饮酒作乐的场景,反映了当时社会的风俗习惯。這首詩描繪了南北朝時期洛陽和長安的年輕人豪放不羈的生活,通過對宜城和中山的描寫,展現了當時人們飲酒作樂的場景,反映了當時社會的風俗習慣。

← 返回诗文列表