奉和御制左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官…赐诗 奉和御製左丞相說右丞相璟太子少傅乾曜同日上官…賜詩
审官思共理,多士属惟唐。
历选台庭旧,来熙帝业昌。
入朝师百辟,论道协三光。
垂拱咨元老,亲贤辅少阳。
登庸崇礼送,宠德耀宸章。
御酒飞觞洽,仙闱雅乐张。
荷恩思有报,陈力愧无良。
愿罄公忠节,同心奉我皇。
審官思共理,多士屬惟唐。
歷選臺庭舊,來熙帝業昌。
入朝師百辟,論道協三光。
垂拱諮元老,親賢輔少陽。
登庸崇禮送,寵德耀宸章。
御酒飛觴洽,仙闈雅樂張。
荷恩思有報,陳力愧無良。
願罄公忠節,同心奉我皇。
分享
译文
审官想共同治理,许多人正是唐。历选台庭院旧,来熙帝业昌盛。入朝老师百官,论述道协三光。垂衣拱手向元老,亲近贤臣辅佐少阳。登庸崇礼送,宠德耀宸章。御酒举杯融洽,仙宫廷雅乐张。受恩思有回报,陈力惭愧没有好。愿尽公忠节,同心奉我皇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考審官想共同治理,許多人正是唐。歷選臺庭院舊,來熙帝業昌盛。入朝老師百官,論述道協三光。垂衣拱手向元老,親近賢臣輔佐少陽。登庸崇禮送,寵德耀宸章。御酒舉杯融洽,仙宮廷雅樂張。受恩思有回報,陳力慚愧沒有好。願盡公忠節,同心奉我皇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代萧嵩所作,奉和皇帝御制诗,表达了对国家政治的赞美和对皇帝的忠诚。诗中‘审官思共理’意指选拔官员共同治理国家,‘多士属惟唐’表示众多士人归属于唐朝。‘历选台庭旧’指历史上选拔的官员,‘来熙帝业昌’说明这些官员使得国家繁荣昌盛。‘入朝师百辟’指进入朝廷的官员都效法百官,‘论道协三光’表示讨论治国之道与天地日月之光相协调。‘垂拱咨元老’指皇帝垂拱而治,咨询老臣意见,‘亲贤辅少阳’说明亲近贤能之臣辅助太子。‘登庸崇礼送’指提升官员并隆重送行,‘宠德耀宸章’表示皇帝的恩宠照耀着皇家的辉煌。‘御酒飞觞洽’指皇帝赐酒,欢洽气氛,‘仙闱雅乐张’描述宫廷中雅乐演奏。‘荷恩思有报’表示承受恩惠想要报答,‘陈力愧无良’说明尽自己力量却感到不足。‘愿罄公忠节’表示愿意竭尽忠诚,‘同心奉我皇’表达了对皇帝的忠诚和效忠之心。此詩爲唐代蕭嵩所作,奉和皇帝御製詩,表達了對國家政治的讚美和對皇帝的忠誠。詩中‘審官思共理’意指選拔官員共同治理國家,‘多士屬惟唐’表示衆多士人歸屬於唐朝。‘歷選臺庭舊’指歷史上選拔的官員,‘來熙帝業昌’說明這些官員使得國家繁榮昌盛。‘入朝師百辟’指進入朝廷的官員都效法百官,‘論道協三光’表示討論治國之道與天地日月之光相協調。‘垂拱諮元老’指皇帝垂拱而治,諮詢老臣意見,‘親賢輔少陽’說明親近賢能之臣輔助太子。‘登庸崇禮送’指提升官員並隆重送行,‘寵德耀宸章’表示皇帝的恩寵照耀着皇家的輝煌。‘御酒飛觴洽’指皇帝賜酒,歡洽氣氛,‘仙闈雅樂張’描述宮廷中雅樂演奏。‘荷恩思有報’表示承受恩惠想要報答,‘陳力愧無良’說明儘自己力量卻感到不足。‘願罄公忠節’表示願意竭盡忠誠,‘同心奉我皇’表達了對皇帝的忠誠和效忠之心。
赏析
审官想共同治理,许多人正是唐。历选台庭院旧,来熙帝业昌盛。入朝老师百官,论述道协三光。垂衣拱手向元老,亲近贤臣辅佐少阳。登庸崇礼送,宠德耀宸章。御酒举杯融洽,仙宫廷雅乐张。受恩思有回报,陈力惭愧没有好。愿尽公忠节,同心奉我皇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考審官想共同治理,許多人正是唐。歷選臺庭院舊,來熙帝業昌盛。入朝老師百官,論述道協三光。垂衣拱手向元老,親近賢臣輔佐少陽。登庸崇禮送,寵德耀宸章。御酒舉杯融洽,仙宮廷雅樂張。受恩思有回報,陳力慚愧沒有好。願盡公忠節,同心奉我皇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考