咏新月诗 詠新月詩

yǒng xīn yuè shī

萧纶 南北朝 蕭綸 南北朝

xiāo lún · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

shuāngfēnhányuècǎiǎiǎixiànánlóu

nóngguāngruòzhòuyúnshǐyǐngliú

霜氛含月彩,霭霭下南楼。

雾浓光若昼,云驶影疑流。

霜氛含月彩,靄靄下南樓。

霧濃光若晝,雲駛影疑流。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

霜气中蕴含着月光,霭霭的月光照在南楼上。雾气浓重,月光如同白昼,云彩疾驰,月影似乎在流动。霜氣中蘊含着月光,靄靄的月光照在南樓上。霧氣濃重,月光如同白晝,雲彩疾馳,月影似乎在流動。

注释

霜氛:霜气。月彩:月光。霭霭:形容月光朦胧。南楼:指诗人所在之楼。光若昼:月光如同白昼。云驶:云彩疾驰。影疑流:月影似乎在流动。霜氛:霜氣。月彩:月光。靄靄:形容月光朦朧。南樓:指詩人所在之樓。光若晝:月光如同白晝。雲駛:雲彩疾馳。影疑流:月影似乎在流動。

赏析

此诗描绘了新月的美景,通过霜气、月光、雾气、云彩等自然景象的描绘,营造出一种朦胧、神秘的美感。诗人运用生动的比喻和形象的描绘,使读者仿佛置身于月光下的南楼,感受到了月光的美丽和神秘。此詩描繪了新月的美景,通過霜氣、月光、霧氣、雲彩等自然景象的描繪,營造出一種朦朧、神祕的美感。詩人運用生動的比喻和形象的描繪,使讀者彷彿置身於月光下的南樓,感受到了月光的美麗和神祕。

← 返回诗文列表