戏湘东王诗戲湘東王詩

xì xiāng dōng wáng shī

xiāo lún · nán běi cháo

湘xiāng东dōng有yǒu一yī病bìng，非fēi哑yǎ复fù非fēi聋lóng。

相xiāng思sī下xià只zhǐ泪lèi，望wàng直zhí有yǒu全quán功gōng。

湘东有一病，非哑复非聋。

相思下只泪，望直有全功。

湘東有一病，非啞復非聾。

相思下只淚，望直有全功。

译文

湘东王病了，既不是哑巴也不是聋子。思念之情让人泪流满面，期待能够有圆满的结果。湘東王病了，既不是啞巴也不是聾子。思念之情讓人淚流滿面，期待能夠有圓滿的結果。

湘东：指湘东王，即萧绎，南北朝时期梁朝的宗室。病：生病。相思：思念之情。泪：眼泪。望：期待。全功：圆满的结果。湘東：指湘東王，即蕭繹，南北朝時期梁朝的宗室。病：生病。相思：思念之情。淚：眼淚。望：期待。全功：圓滿的結果。

此诗以简洁的语言表达了湘东王生病期间的思念之情，以及对康复的期盼。诗人通过细腻的描写，使读者能够感受到湘东王内心的痛苦与期待，展现了深厚的情感。此詩以簡潔的語言表達了湘東王生病期間的思念之情，以及對康復的期盼。詩人通過細膩的描寫，使讀者能夠感受到湘東王內心的痛苦與期待，展現了深厚的情感。