入茅山寻桓清远乃题壁诗 入茅山尋桓清遠乃題壁詩

rù máo shān xún huán qīng yuǎn nǎi tí bì shī

萧纶 南北朝 蕭綸 南北朝

xiāo lún · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

jīngménqiūduōwèngyǒufēngyún

fēidùnqíngshuíkānshuāng湿shī

荆门丘壑多,瓮牖风云入。

自非栖遁情,谁堪霜露湿。

荊門丘壑多,甕牖風雲入。

自非棲遁情,誰堪霜露溼。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荆门山中的山谷很多,山洞里风云涌动。若非隐居避世之情,谁又能忍受霜露的侵袭。荊門山中的山谷很多,山洞裏風雲湧動。若非隱居避世之情,誰又能忍受霜露的侵襲。

注释

荆门:指荆门山,位于湖北省宜城市西北部,长江南岸。丘壑:山谷。瓮牖:用破瓮做窗户,形容家境贫寒。霜露:指霜和露水,常用来比喻困苦的生活。荊門:指荊門山,位於湖北省宜城市西北部,長江南岸。丘壑:山谷。甕牖:用破甕做窗戶,形容家境貧寒。霜露:指霜和露水,常用來比喻困苦的生活。

赏析

这首诗以荆门山为背景,通过描绘山谷的景象,表达了诗人对隐居生活的向往。诗人用‘荆门丘壑多’来形容山川的壮丽,‘瓮牖风云入’则描绘了自然与生活的交融。‘自非栖遁情,谁堪霜露湿’直抒胸臆,表达了诗人对世俗生活的厌倦和对宁静生活的渴望。整首诗意境深远,语言简练,充满哲理。這首詩以荊門山爲背景,通過描繪山谷的景象,表達了詩人對隱居生活的嚮往。詩人用‘荊門丘壑多’來形容山川的壯麗,‘甕牖風雲入’則描繪了自然與生活的交融。‘自非棲遁情,誰堪霜露溼’直抒胸臆,表達了詩人對世俗生活的厭倦和對寧靜生活的渴望。整首詩意境深遠,語言簡練,充滿哲理。

← 返回诗文列表