见姬人诗 見姬人詩
春来不复赊,入苑驻行车。
比来妆点异,今世拨鬟斜。
却扇承枝影,舒衫受落花。
狂夫不妒妾,随意晚还家。
春來不復賒,入苑駐行車。
比來妝點異,今世撥鬟斜。
卻扇承枝影,舒衫受落花。
狂夫不妒妾,隨意晚還家。
分享
译文
春天来了不再赊账,进入园林停车驻足。近来打扮与众不同,如今世界梳理头发倾斜。用手扇动承接树枝的影子,舒展衣衫接受飘落的花瓣。狂放的男人不嫉妒妻子,随意晚些回家。春天來了不再賒賬,進入園林停車駐足。近來打扮與衆不同,如今世界梳理頭髮傾斜。用手扇動承接樹枝的影子,舒展衣衫接受飄落的花瓣。狂放的男人不嫉妒妻子,隨意晚些回家。
注释
赊:赊欠。苑:园林。妆点:打扮。拨鬟:梳理头发。却扇:用手扇动。舒衫:舒展衣衫。狂夫:狂放的男人。賒:賒欠。苑:園林。妝點:打扮。撥鬟:梳理頭髮。卻扇:用手扇動。舒衫:舒展衣衫。狂夫:狂放的男人。
赏析
此诗描绘了姬人春日入园游玩的情景,通过对姬人妆饰、动作的细腻描绘,展现了其闲适、自在的生活态度。诗中‘狂夫不妒妾’一句,反映了诗人对自由、平等婚姻关系的向往。此詩描繪了姬人春日入園遊玩的情景,通過對姬人妝飾、動作的細膩描繪,展現了其閒適、自在的生活態度。詩中‘狂夫不妒妾’一句,反映了詩人對自由、平等婚姻關係的嚮往。