和湘东王后园回文诗 和湘東王后園迴文詩
烛华临静夜，香气入重帏。
曲度闻歌远，繁弦觉舞迟。
燭華臨靜夜，香氣入重幃。
曲度聞歌遠，繁弦覺舞遲。
分享
译文
烛光映照着宁静的夜晚，香气弥漫在厚重的帷帐中。远远地听到歌声的曲调，繁复的琴弦让人觉得舞蹈显得迟缓。燭光映照着寧靜的夜晚，香氣瀰漫在厚重的帷帳中。遠遠地聽到歌聲的曲調，繁複的琴絃讓人覺得舞蹈顯得遲緩。
注释
此诗描绘了一幅夜园宴会的图景。'烛华'指烛光，'静夜'指夜晚，'香气'指花香气味，'重帏'指厚重的帷幕。'曲度'指歌曲的旋律，'繁弦'指繁复的琴弦，'觉舞迟'指感觉到舞蹈显得迟缓。此詩描繪了一幅夜園宴會的圖景。'燭華'指燭光，'靜夜'指夜晚，'香氣'指花香氣味，'重幃'指厚重的帷幕。'曲度'指歌曲的旋律，'繁弦'指繁複的琴絃，'覺舞遲'指感覺到舞蹈顯得遲緩。
赏析
此诗通过细腻的描写，展现了夜晚园中宴会的繁华景象。诗人运用对比手法，将烛光与静夜、香气与重帏、歌声与舞蹈等元素进行对比，营造出一种静谧与繁华交织的氛围。诗中的'繁弦觉舞迟'一句，以动写静，表现了音乐与舞蹈的和谐，以及对时间流逝的微妙感受。此詩通過細膩的描寫，展現了夜晚園中宴會的繁華景象。詩人運用對比手法，將燭光與靜夜、香氣與重幃、歌聲與舞蹈等元素進行對比，營造出一種靜謐與繁華交織的氛圍。詩中的'繁弦覺舞遲'一句，以動寫靜，表現了音樂與舞蹈的和諧，以及對時間流逝的微妙感受。