题山城刘先生花史后 題山城劉先生花史後

山shān城chéng先xiān生shēng穷qióng到dào死sǐ，老lǎo作zuò人rén间jiān花huā太tài史shǐ。

缣jiān箱xiāng未wèi许xǔ上shàng兰lán台tái，堪kān著zhù洛luò阳yáng园yuán囿yòu里lǐ。

虽suī然rán儒rú先xiān有yǒu公gōng是shì，菊jú花huā隠yǐn逸yì莲lián君jūn子zi。

只zhǐ今jīn同tóng传chuán李lǐ与yǔ韩hán，岂qǐ亦yì负fù公gōng千qiān斛hú米mǐ。