咏鹊 詠鵲

yǒng què

萧纪 南北朝 蕭紀 南北朝

xiāo jì · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

xīnzhīhuáháixiàngcháofēi

jīncháotīngshēngjiāxìnyīngguī

欲避新枝滑,还向故巢飞。

今朝听声喜,家信必应归。

欲避新枝滑,還向故巢飛。

今朝聽聲喜,家信必應歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想要避开新枝的滑,还是飞回旧巢。今天听到鹊鸣喜悦,家书应该会回来。想要避開新枝的滑,還是飛回舊巢。今天聽到鵲鳴喜悅,家書應該會回來。

注释

1. 新枝:指新长出的树枝。2. 故巢:指旧巢。3. 家信:指家书。1. 新枝:指新長出的樹枝。2. 故巢:指舊巢。3. 家信:指家書。

赏析

此诗以鹊鸟为意象,表达了诗人对家的思念之情。诗人以鹊鸟的迁徙来比喻自己的思乡之情,通过细腻的描写,传达出对家的深深眷恋。此詩以鵲鳥爲意象,表達了詩人對家的思念之情。詩人以鵲鳥的遷徙來比喻自己的思鄉之情,通過細膩的描寫,傳達出對家的深深眷戀。

← 返回诗文列表