和湘东王夜梦应令诗 和湘東王夜夢應令詩
昨夜梦君归，贱妾下鸣机。
悬知意气薄，不着去时衣。
故言如梦里，赖得雁书飞。
昨夜夢君歸，賤妾下鳴機。
懸知意氣薄，不着去時衣。
故言如夢裏，賴得雁書飛。
分享
译文
昨晚梦见您归来，我这位低微的女子急忙放下织布机。我深知您的情意淡薄，没有穿上离开时的衣裳。所以，这些话就像梦里的情景，多亏有雁儿传书。昨晚夢見您歸來，我這位低微的女子急忙放下織布機。我深知您的情意淡薄，沒有穿上離開時的衣裳。所以，這些話就像夢裏的情景，多虧有雁兒傳書。
注释
1. 昨夜梦君归：昨晚梦见您归来。梦君，梦见您。2. 贱妾：谦称自己。下鸣机：放下织布机。3. 悬知：料想。意气薄：情意淡薄。4. 不着去时衣：没有穿上离开时的衣裳。5. 故言：所以这些话。6. 赖得雁书飞：多亏有雁儿传书。1. 昨夜夢君歸：昨晚夢見您歸來。夢君，夢見您。2. 賤妾：謙稱自己。下鳴機：放下織布機。3. 懸知：料想。意氣薄：情意淡薄。4. 不着去時衣：沒有穿上離開時的衣裳。5. 故言：所以這些話。6. 賴得雁書飛：多虧有雁兒傳書。
赏析
这首诗通过梦境来表达对远方亲人的思念之情。诗人以细腻的笔触描绘了梦中与亲人相见的情景，以及对现实无法团聚的无奈。诗中的‘贱妾下鸣机’和‘不着去时衣’等细节描写，生动地展现了诗人内心的情感波动。最后一句‘赖得雁书飞’，更是巧妙地转折，表达了诗人对远方亲人的牵挂和期待。整首诗情感真挚，意境深远，是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩通過夢境來表達對遠方親人的思念之情。詩人以細膩的筆觸描繪了夢中與親人相見的情景，以及對現實無法團聚的無奈。詩中的‘賤妾下鳴機’和‘不着去時衣’等細節描寫，生動地展現了詩人內心的情感波動。最後一句‘賴得雁書飛’，更是巧妙地轉折，表達了詩人對遠方親人的牽掛和期待。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的佳作。